DE: Lokales.de 16.02.09 - Invito a Günther Jauch e ai Tokio Hotel

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. *THangel*
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    http://www.mv-online.de/lokales/kreis_stei...okio_Hotel.html

    SPOILER (click to view)
    Einladungen von Günther Jauch und Tokio Hotel
    Ladbergen - Einen Scheck über 7500 Euro sowie viele persönliche Geschenke ließen jüngst Kinderaugen strahlen und Eltern und Betreuer staunen.

    Johanna Saale von der Firma Saale aus Greven überreichte im Rahmen eines gemütlichen Frühstücks den Mitgliedern der Ladbergener Freizeitgruppe des Vereins Lebenshilfe offiziell das Ergebnis der von ihr ins Leben gerufenen Sponsorenaktion.
    Geboren wurde die Idee im Vorfeld der Weltmeisterschaft (WM) der Gespannfahrer mit Behinderung im Sommer des vergangenen Jahres. Das Rahmenprogramm dieses Turniers wurde von Johanna Saale organisiert, die im Zuge dessen Spenden für den Verein Lebenshilfe sammeln wollte. Die Nachwuchs-Gespannfahrer wurden in das Rahmenprogramm eingebunden und fuhren eine Rallye, bei der es galt, Sponsorengelder einzufahren.

    Johanna Saale schrieb etliche Prominente an, formulierte konkrete Wünsche der Kinder der Freizeitgruppe und lud sie zur WM der Gepannfahrer mit Behinderung ein. Einige kamen der Einladung nach. So hatten die Kinder die Möglichkeit, Fußballer Lars Ricken oder auch das Model Monica Ivancan persönlich kennen zu lernen. „Es war ein tolles Gefühl zusammen mit den Kindern die Prominenten auf dem Turnier zu treffen“, erzählt Sandra Bardelmeier, eine Betreuerin der Ladbergener Freizeitgruppe.

    Doch auch die Prominenten, die nicht persönlich zum Turnier im vergangenen Sommer kamen, reagierten positiv auf die Anfrage. „Es kamen viele und auch sehr persönliche Antworten, verbunden mit verschiedenen Geschenken für die Kinder, zurück“, erzählt Johanna Saale.

    Diese Geschenke in Form von signierten Trikots, Schals oder auch Autogrammkarten wurden am Samstag an die Kinder der Freizeitgruppe verteilt. Von Günther Jauch wurde eines der Kinder in die Sendung „Wer wird Millionär?“ eingeladen.

    Das Management von Tokio Hotel schickte ein großes Paket mit Geschenken und sprach eine Einladung zu einem Konzert aus. „Ein Konzertbesuch ist für die Kinder zwar zu anstrengend, aber es ist ein tolles Angebot“, sagt Johanna Saale.

    Der Dank aller Beteiligten ging an Johanna Saale für ihr großes Engagement. „Mit diesem Ergebnis hätten wir nicht gerechnet“, fasst Inge Hille, Vorstandsmitglied des Vereins Lebenshilfe, zusammen. Der Scheck über 7500 Euro wird dem Verein Lebenshilfe, dessen Hauptaugenmerk auf der Hilfe zur Selbsthilfe für Menschen mit geistiger Behinderung liegt, zu gute kommen.

    „Wir werden das Geld auf die verschiedenen Bereiche unseres Vereins verteilen“, erklärt Inge Hille abschließend.

    Inviti da parte di Günther Jauch e dei Tokio Hotel
    Ladbergen - Un assegno da 7.500 Euro, così come molti altri regali per ognuno, hanno illuminato gli occhi dei bambini e dei loro genitori e i loro assistenti sociali sono meravigliati.

    [...] Riassumo la parte centrale e traduco correttamente la parte finale che riguarda i TH.
    Johanna Saale ha organizzato un campionato mondiale di guida per disabili e ha invitato diverse celebrity a partecipare per raccogliere fondi. I bambini hanno avuto modo di conoscerne alcune, come il calciatore Lars Ricken e la modella Monica Ivancan.
    I VIP che non sono venuti al campionato organizzato la scorsa estate hanno comunque mandato qualcosa, da magliette firmate, autografi, pass per assistere alla trasmissione "Chi vuole essere milionario?" ecc.

    Il management dei Tokio Hotel ha mandato un grande pacco contenente dei regali e degli inviti per un loro concerto. "Andare ad un concerto per i bambini sarebbe estenuante, ma è comunque un'offerta fantastica", dice Johanna Seele.
    Tutti i partecipanti hanno ringraziato Johanna Saale per il suo grande impegno: "E' un risultato che non ci saremmo aspettati", dice Inge Hille, direttrice dell'associazione Lebenshilfe. L'assegno di oltre 7.500 Euro tornerà utile all'associazione Lebenshilfe che ha per obiettivo principale aiutare persone con deficit mentali.
    "Distribuiremo il denaro a vari settori della nostra associazione", ha concluso Inge Hille.

    Edited by Seipht - 21/3/2009, 13:42
     
    Top
    .
  2. sweetbill
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    che bello * *
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Better

    Group
    Administrator
    Posts
    14,267

    Status
    Offline
    Inviti da parte di Günther Jauch e dei Tokio Hotel
    Ladbergen - Un assegno da 7.500 Euro, così come molti altri regali per ognuno, hanno illuminato gli occhi dei bambini e dei loro genitori e i loro assistenti sociali sono meravigliati.

    [...] Riassumo la parte centrale e traduco correttamente la parte finale che riguarda i TH.
    Johanna Saale ha organizzato un campionato mondiale di guida per disabili e ha invitato diverse celebrity a partecipare per raccogliere fondi. I bambini hanno avuto modo di conoscerne alcune, come il calciatore Lars Ricken e la modella Monica Ivancan.
    I VIP che non sono venuti al campionato organizzato la scorsa estate hanno comunque mandato qualcosa, da magliette firmate, autografi, pass per assistere alla trasmissione "Chi vuole essere milionario?" ecc.

    Il management dei Tokio Hotel ha mandato un grande pacco contenente dei regali e degli inviti per un loro concerto. "Andare ad un concerto per i bambini sarebbe estenuante, ma è comunque un'offerta fantastica", dice Johanna Seele.
    Tutti i partecipanti hanno ringraziato Johanna Saale per il suo grande impegno: "E' un risultato che non ci saremmo aspettati", dice Inge Hille, direttrice dell'associazione Lebenshilfe. L'assegno di oltre 7.500 Euro tornerà utile all'associazione Lebenshilfe che ha per obiettivo principale aiutare persone con deficit mentali.
    "Distribuiremo il denaro a vari settori della nostra associazione", ha concluso Inge Hille.

    Edited by Seipht - 19/2/2009, 20:48
     
    Top
    .
  4. marilyn84
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    grazie! ^^

     
    Top
    .
  5. marghi89
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie ^^
     
    Top
    .
  6. •__T.H ~ G i r l ™ .
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Danke^^
     
    Top
    .
  7. ~Nicotine
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie :)
     
    Top
    .
  8. *Kia91*[<3 Tom <3]
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    bello,si^^,danke
     
    Top
    .
  9. Danidù!
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    danke ^^
     
    Top
    .
  10. •IchBraucheDich•
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie!
     
    Top
    .
9 replies since 16/2/2009, 22:18   138 views
  Share  
.