-
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,269
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Video
Reporter: Eravamo presenti alle riprese di "Feel It All" dei Tokio Hotel e dopo abbiamo incontrato la band per un'intervista!
Siamo stati al vostro video shoot oggi, ditemi un po'... cosa sta succedendo?
BILL: È stata una cosa differente. In realtà è come un documentario. Ho recitato un personaggio molto diverso. Faccio la parte di un drogato che esce con il suo gruppo e abbiamo avuto una videocamera con noi che ha registrato per tutto il giorno e noi abbiamo provato a farlo come un vero film in un giorno solo. Ho sempre sognato di fare il drogato, è qualcosa che ho sempre voluto fare. Per questo ho messo questo tipo di personaggio nel video.
R: Perché vuoi fare la parte di un drogato?
B: Non lo so, quel mondo mi ha sempre affascinato, quella che chiamano la parte oscura degli umani. E "Basketball diaries" con Leonardo DiCaprio e anche "Kids" e "Christiane" sono film che ho sempre guardato da bambino e che trovo affascinanti. In qualche modo me ne sento attratto. Sono interessato alle storie dietro e agli abissi umani.
R: Come descrivereste il vostro album con le emoji?
TOM: Abbiano le nostre proprie emoji e io sto usando già le mie. È l'emoji più figa del mondo intero!
B: Anche Pumba ha un'emoji!
R: A cosa somiglia la tua emoji?
T: È semplicemente magnifica, somiglia a me.
R: E tu fai il pollice in su?
GEORG: Sì!
[Mostrano delle emoji]
B: Pillole... sigarette...
T: Direi bombe, sigarette, ci sono anche le siringhe?
R: Abbiamo preparato un piccolo gioco. Io dirò alcuni tratti del carattere e quando si applicherà a voi, dovete bere succo di pomodoro. Potete anche preparare il succo di pomodoro con goccine di tobasco!
T: Ok, quindi chiunque si ritrovi in uno di questi lati caratteriali, dovrà bere.
R: Esattamente. Un sorso. Per esempio, se io dico "intelligente", io devo bere.
T: Quindi quando dici "bellissimo" dovrò bere io. (Sono passati anni ma Tom non perde mai occasione di fare le sue solite battutine... cambia disco! NdT)
[Tom versa del tobasco anche nel bicchiere della reporter e dice che ne mette tanto quanto agli altri, Bill ride e lo richiama]
R: Ok, prima cosa... chi è il più divertente?
B: Georg! Abbiamo deciso tutti che è Georg!
[Georg beve]
R: Perché è Georg il più divertente?
T: Basta guardarlo!
Ge: È troppo speziato!
T: Bevilo e basta!
R: Chi è il più intelligente?
B: Georg!
Ge: [beve ancora] Salute! (Troppo carino perché dice sia "Cheers" che "Tschuss")
R: Chi è il più diligente?
T: Direi che sono io ma in realtà ora dirò Bill.
Ge: Io penso che entrambi dobbiate bere, entrambi siete ugualmente diligenti.
R: Chi è il più saputello?
T: Ancora Georg.
R: Chi è il più piagnucolone?
[Gustav si indica da solo e beve]
R: Chi è il più lamentoso?
T: Secondo me sei tu!
R: Io?
R: Chi è il più mammone?
B: Georg! ... No, penso che siamo tutti mammoni.
R: Chi ha l'odore migliore?
B&T: Io!
B: No, sono io di sicuro.
R: A chi puzza di più il bagno dopo aver fatto la cacca?
B: Georg!!
T: E la cosa bella è che ora beve con piacere! È tutto quello che ho da dire!
R: Chi è quello più musicale?
B: Tom.
T: Sono io!
R: Chi è il più suicida?
B: Io lo sono un pochino.
R: Chi è il più creativo?
B: Io!
R: Chi va più d'accordo con i soldi?
B: Georg!
R: Sei avaro?
T: Sì!
Ge: Questa cosa è insensata!
T: Georg è proprio taccagno, per questo è il responsabile della scatola con i soldi della band!
Ge: Io sono intelligente.
R: Chi è il "ragazzo di paese"?
[Gustav di nuovo si indica da solo e beve]
R: Chi è il più pigro?
B: Non so, non riesco a decidere tra Georg e Gustav.
GUSTAV: Perché non bevi tu, invece?!
B: Secondo me il tuo non è tanto speziato. Posso assaggiarlo?
[Gustav nel frattempo finisce d'un sorso il suo]
B: Vuoi provare il mio?
T: Dovreste provare il mio.
B: No, potrei vomitare.
R: Possiamo darlo al cane?
B: Sì! Non ce la faccio più, è così... [fa una smorfia] È troppo speziato, davvero non ce la faccio più!
Traduzione: nemi ~
. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,269
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Video .
Intervista con i Tokio Hotel | MTV Style Germany [sottototolata in inglese]@MTV Germany [Video tradotto] |
Web