-
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,266
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Traduzione chat coi TH per Pop Crush
Ciao a tutti, siamo tutti qui! Come state?
D: Quali sono le vostre abitudini preferite a Natale? Avete una canzone di Natale preferita o un film?
A: Ciao, qui è Bill. Mi piace guardare Family Stone e mangiare un sacco!
Q: Sceglietevi dei nomi femminili.
A: Georg = Georgina, Gustav = Virgina, Tom = Tessa, Bill = Vivian
Q: Tom, ti piace la mia mamma?
A: Ciao è Tom. Amo la t-shirt. Posso averne una?
D: Ci siete tutti e quattro o solo i gemelli?
A: Tutti e quattro naturalmente!
Q: Gustav, se dovessi portare una delle acconciature di Bill per il resto della tua vita, quale sarebbe? D
A: Hey qui è Gustav. La prima con la coda di cavallo nera!
Q: I gemelli hanno ancora i postumi della sbronza? xD
A: OH YES!
D: Quale artista state ascoltando in più in questo momento?
A: Bill: l'ascolto di album di Kiesza, Tom: The Black Keys
D: Quale artista state ascoltando in più in questo momento?
A: Georg: Ho appena comprato il nuovo album dei Foo Fighter
Q: Georg sei emozionato per il nuovo brano dei Fall Out Boy che esce oggi??
A: Sono entusiasta del nostro nuovo album che esce oggi negli Stati Uniti
Q: Tom, preferisci Georg con i capelli corti o lunghi? ):-))
A: Mi piace che i capelli lunghi al piano di sotto e al piano di sopra coi capelli corti
D: Quando sarà annunciato il tour?
A: L'annuncio arriverà tra circa una settimana.
Q: Georg, recentemente sei stato al concerto dei Linkin Park. Ti è piaciuto? Ti sono piaciuti anche gli Of Mice & Men?
A: Lo spettacolo è stato fantastico, ma purtroppo ho perso gli Of Mice & Men...
Q: Ragazzi avete mai giocato con la Ouija?
A: Sì l' abbiamo fatto, abbiamo giocato tutta la notte 2 anni fa in Messico. Bill era fuori di testa !!
Q: Siamo ancora in attesa di vedere la fan editiom di cui @decodeltd stava parlando il mese scorso...
A: Un' edizione deluxe autografata in una custodia ad un basso prezzo speciale.
D: Una domanda per Bill & Tom. Se poteste vivere in un' altra città degli Stati Uniti, quale sarebbe?
A: Bill: NYC, voglio spostarmi lì il prossimo anno
D: GEORG: devi dire a quegli americani di imparare a pronunciare il tuo nome, hanno davvero bisogno di sapere chi è lo splendido bassista.
A: Giusto mi chiamano Gerdhart e Tom Nick
Q: Vi piace ovviamente, bere, ma che tipo di ubriachi siete? Uno emotivo, uno divertente ecc.
A: Gustav è aggressivo, Georg è emotivo, Tom è divertente e Bill non beve. (
- ndt )
Q: Suonerete nudi il prossimo tour? Sappiamo che Tom lo vuole.
A: Sorpresa sorpresa...
D: Qual è la prima cosa che ti sei detto quando sei caduto sul palco in Argentina?
A: Sono caduto?
D: E' davvero importante - quanto dobbiamo pagare per lo streaptease di Georg sul palco nel nuovo tour?
A: Tom: lui pagherà voi se lo guardate...
D: Quando è il compleanno di Pumba?
A: il 7 dicembre. Sarà il primo!!!
Q: Avete visto le magliette che il nostro staff vi ha dato al M&G a Buenos Aires?
A: Sì, ce le abbiamo. Grazie mille, sono super cool!
Q: Quand'è che Gustav riattiverà il suo account Instagram per favore?
A: Nel giro di un paio di mesi.
Q: Che superpotere vorreste avere e perché?
A: Bill: Mi piacerebbe volare! Georg: Essere invisibile! Tom: Voglio avere la suite di Ironman. Gustav: Essere raggiante!
D: Bill puoi dirmi "Ciao" per favore? Significherebbe il mondo per me.
A: Ciao!
Q: Tom, Bill, chi ha perso la maggior parte dei soldi nel recente viaggio a Las Vegas?
A: Tom: Bill ha perso quasi tutto quello che ha...
D: Qual è il vostro film preferito tra quelli usciti quest'anno?
A: Tom: The Theory of Everything!!!
Q: Per Torg: Tom e Georg, mia mamma vi ama, potete dirle ciao per favore?
A: Ciao!!!
D: Chi ha la più alta stima di sé?
A: Nick
D: Cosa volete fare fino alla fine del 2014?
A: Bill: Andare in vacanza.
D: Quando eravate bambini qual era il vostro cartone animato preferito?
A: Ci piacevano i Power Rangers!!!
Q: Siete contenti che ci siano ancora così tanti Aliens che vihanno aspettato per quasi cinque anni?
A: Bill: E 'assolutamente incredibile, non ce lo aspettavamo e sono super felice che voi ragazzi l'abbiate fatto. Vi ringrazio tanto!
Q: Bill, qual è il significato delle lettere T e C sulle tue medagliette?
A: Bill: Queste sono le iniziali di mia mamma e di Tom.
D: Bill: Chi è la persona più importante nella tua vita?
R: E' difficile da dire... tutta la mia famiglia e Tom naturalmente!
Q: Tom qual è la canzone che ascolti quando non ti senti bene?
A: My heart will go on di Céline Dion
D: Gustav: Hai anche tu un cane?
A: Sì ce l'ho!!!
D: Perché né Georg nè Gustav si sono fatti crescere la barba? Hanno bisogno anche loro di un po' di peli sul viso! ( ma anche no! - ndt )
A: Tom: Perché non è cresciuto nulla, finora ...
Grazie mille ragazzi!!! Ci siamo divertiti tanto. Vedremo tutti voi in tour l'anno prossimo. Faremo un tour mondiale e annunceremo le date il più presto possibile!!
Trascrizione: www.facebook.com/THWonderland
Traduzione: *billaly*
Edited by *billaly* - 25/11/2014, 12:30
. -
.
DOBBINA ''FONDATRICE ''ADULTE MALATE DI TOKIOHOTELLITE''
- Group
- Member
- Posts
- 39,162
- Location
- arcadia
- Status
- Anonymous
Ma bill parla di vacanze??? Ma due calci nel...
La pausa non è bastata??
Ps: bill ha pensato a "vivian". Quella di pretty woman? Hahaha. -
*Lain8* .
User deleted
Bella chat. In queste circostanze sono al limite della loro "stupidita", detto in positivo.
Bill ha inzrnzione di spostarsi a NYC, mi chiedo se lo fara solo lui e Tom rimarra ad L.A., oppure lo faranno insieme. Puo essere di tutto.
Grazie per la traduzione e per gli aggiornamenti.
.
Chat coi Tokio Hotel per Pop Crush[24.11.2014] Traduzione |
Web