Hurricanes and Suns [Anteprima del video 02.12]

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousand lives in one
We are hurricanes and suns
Hey, don't you know? We've just begun

Come pain, come hurt
See the halo, ha-ha-halo
Come pain, come hurt
See the halo, ha-ha-halo
ha-ha-hey, ha-ha-hey

The first in the world that understand
And the last that feel relief
It's a melancholy time
But together we'll be fine
Hey, let's go with a smile into the, into the end

Come pain, come hurt
See the halo, ha-ha-halo
Come pain, come hurt
See the halo, ha-ha-halo
ha-ha-hey, ha-ha-hey
See the halo, ha-ha-halo
ha-ha-hey, ha-ha-hey
See the halo, ha-ha-halo

The sun will shine
To the end of time
Believe in love
There's a halo, halo

Alive and dead, alive and dead, alive and dead
See the halo
Alive and dead, alive and dead, alive and dead
See the halo, halo, halo
Come pain, come hurt
See the halo, halo

Come pain
Follow the halo
(2x)

Till the sun won't shine
Till the end of time
See the halo, halo, halo
(2x)

Come pain
See the halo, ha-ha-halo
Come pain
See the halo, ha-ha-halo
ha-ha-hey

L'amore è un gioco per tutti
Ma qui si tratta di te e di me
Avevamo mille vite in una
Siamo uragani e soli
Hey, non lo sai? Abbiamo appena cominciato

Vieni sofferenza, vieni dolore
Vedi l'aura*, a-a-aura
Vieni sofferenza, vieni dolore
Vedi l'aura, a-a-aura
a-a-hey, a-a-hey

Il primo al mondo che capisce
E l'ultimo che sente sollievo
E' un periodo malinconico
Ma insieme staremo bene
Hey, andiamo con un sorriso nella, nella fine

Vieni sofferenza, vieni dolore
Vedi l'aura, a-a-aura
Vieni sofferenza, vieni dolore
Vedi l'aura, a-a-aura
a-a-hey, a-a-hey
Vedi l'aura, a-a-aura
a-a-hey, a-a-hey
Vedi l'aura, a-a-aura

Il sole brillerà
Fino alla fine del tempo
Credi nell'amore
C'è un'aura, aura

Vivo e morto, vivo e morto, vivo e morto
Vedi l'aura
Vivo e morto, vivo e morto, vivo e morto
Vedi l'aura, aura, aura
Vieni sofferenza, vieni dolore
Vedi l'aura, aura

Vieni dolore
Segui l'aura
(x2)

Finchè il sole non brillerà
Fino alla fine dei tempi
Vedi l'aura, aura, aura
(x2)

Vieni sofferenza
Vedi l'aura, a-a-aura
Vieni sofferenza
Vedi l'aura, a-a-aura
a-a-hey

* Halo è sia l'aureola (quella dei santi) che la luce che circonda una persona (una sorta di aura luminosa). Ho ritenuto più opportuna la seconda traduzione.