Amore Senza Amore

non è solo una questione di linguaggio, ci mancherebbe, ho capito anche io che l'autrice usa quel tipo di linguaggio per essere coerente con il tipo di storia che racconta. è proprio la storia che è brutta, ingenua, ma in senso negativo, piena di cliché e stereotipi. forse è solo perchè l'ho letto che ero già troppo "vecchia" per quel tipo di libro.
e poi è tremenda la traduzione del titolo in italiano XD