Video brevi (III)

Seipht

Posted on 5/2/2010, 22:39

.

Better

Group: Administrator

Posts: 14,267

Status: Offline

Abbiamo pensato di riunire tutti i video più brevi e meno significativi (alias: le domande sono sempre le stesse e non dicono nulla di particolarmente rilevante da commentare...) in un'unica discussione.
Volendo, se c'è una video intervista di cui non avete la traduzione, potete postare qui il video e poi verrà tradotto da qualcuno.
Link a "Video brevi (II)": https://tokiohotel.forumfree.it/?t=43869209

LISTA DEI VIDEO TRADOTTI IN QUESTA DISCUSSIONE:
> ENG: Saluti a Panda Biggs
> ENG: intervista alla msnbc di Dean e Dan Caten di DSquared2 (non tradotto - si vedono Bll e Tom)
> DE: RTL2News - I vestiti di scena di Bill
> DE: Bravo TV - I Tokio Hotel cominciano la nuova tournée (non tradotto)
> DE: RTL - Ultime prove prima dell'inizio del tour (non tradotto)
> SP: Messaggio per le fan spagnole
> DE: RTL Exclusiv "Bill ha paura" + Bild.de "Il nuovo palcoscenico"
> DE + ENG: I caten provano i vestiti a Bill a Londra (non tradotto)
> DE: Diversi servizi sul concerto di Oberhausen, l'intervista di Bill a Stern ecc. (non tradotti)
> DE: TRL II - 27.2.1010 (non tradotto)
> DE: Due servizi su un'intervista nel backstage di Oberhausen (non tradotti)
> DE: RTL Exclusiv Weekend - 28.2.2010
> DE: I TH presentano "Strange" in un breve video
> USA: Nylon TV - "L'America è pronta per i Tokio Hotel!"
> SWE: Aftonbladet.se chiede ai Tokio Hotel un'opinione sull'Eurovision Song Contest
> Intervista sull'album di FiveSpirit EPK
> DE: Bill si congratula con Nena per i suoi 50 anni
> ENG: I TH annunciano la signing in Portogallo al Media Markt per il 7 aprile
> ENG: Bill ringrazia DSquared per il loro aiuto per il tour
> DE: Laute Heute (14.4.10) - Bill kaulitz come il Re del Pop
> DE: RTL Punkt 12 - Il tour dei Tokio hotel fa flop (da tradurre)
> TW: GTV - Estratto di intervista con i TH
> DE: Recensione di Humanoid
> TW: MTV News (15.5.10) - Immagini del concerto e della signing session
> SP: SLQH I Fujiyama Pensions parlano di Viagra
> DE: Bravo Web TV (19.5.10) - I TH sbarcano a Singapore
> DE: Meet & Greet con i Tokio Hotel + breve intervista a Düsseldorf (21.5.10)
> DE: StayblueTV - Comet Awards (28.5.10)
> ML: I Tokio Hotel invitano a diventare fan sul FB della Universal Music Malaysia
> DE: Viva (30.6.10) - Bill e Tom parlano dei loro litigi
> SG: Bill ringrazia lo Street Team di Singapore
> DE: RTL Punkt 12: Bill ha un nuovo piercing al naso
> DE: Servizio di stern.de (23.7.10) - Quando le star si danno ai piercing

Edited by Seipht - 6/8/2010, 23:13

Web

.

Seipht

Posted on 13/2/2010, 10:11

.

Better

Group: Administrator

Posts: 14,267

Status: Offline

ENG: Saluti a Panda Biggs

Link diretto: www.youtube.com/watch?v=U1EoOpO1YgQ&feature=player_embedded

Bill: Hey Portogallo, siamo i..
Tutti: Tokio Hotel!
Bill: State guardando Panda Biggs. State sintonizzati per i nostri nuovissimi video. A presto.

Web

.

*billaly*

Posted on 13/2/2010, 10:14

.

Stop Babe

Group: Administrator

Posts: 54,242

Location: dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!

Status: Anonymous

Danke!

SPOILER (click to view)

Was ist Panda Biggs?

Web

.

Seipht

Posted on 13/2/2010, 10:17

.

Better

Group: Administrator

Posts: 14,267

Status: Offline

CITAZIONE (*billaly* @ 13/2/2010, 10:14)

Danke!

SPOILER (click to view)

Was ist Panda Biggs?

SPOILER (click to view)

O Panda Biggs é um canal de televisão português dedicado ao público infanto-juvenil entre os 8 e os 14 anos [Da wikipedia]

Panda Biggs è un canale televisivo portoghese dedicato ad un pubblico di bambini dagli 8 ai 14 anni.

Web

.

*billaly*

Posted on 13/2/2010, 10:37

.

Stop Babe

Group: Administrator

Posts: 54,242

Location: dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!

Status: Anonymous

SPOILER (click to view)

Capito. Grazie **

Web

.

Seipht

Posted on 13/2/2010, 11:17

.

Better

Group: Administrator

Posts: 14,267

Status: Offline

ENG: Intervista alla msnbc di Dan e Dean Caten

Fonte originale: www.msnbc.msn.com/id/26184891/vp/35364840#35364840

Parlano del loro lavoro, di quando hanno iniziato e delle loro aspirazioni. Si vedono anche Bill e Tom a Milano.
Se serve, traduco.

Edited by Seipht - 13/2/2010, 18:05

Web

.

*billaly*

Posted on 13/2/2010, 11:25

.

Stop Babe

Group: Administrator

Posts: 54,242

Location: dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!

Status: Anonymous

Grazie.

Si vede anche la Natalie... .-.

Web

.

Elysapazza88

Posted on 13/2/2010, 18:24

.

User deleted

grazie XD

.

yasaii kira

Posted on 14/2/2010, 01:24

.

User deleted

XD si vede la corazza piumata di bill

.

Francine.

Posted on 14/2/2010, 08:12

.

User deleted

CITAZIONE

Si vede anche la Natalie... .-.

E' normale che ci sia. E' la loro truccatrice. XD

Grazie!

.

Elysapazza88

Posted on 14/2/2010, 21:52

.

User deleted

CITAZIONE

XD si vede la corazza piumata di bill

.

Katie;

Posted on 20/2/2010, 22:30

.

User deleted

Vediamo qui Bill Kaulitz vestito da alieno. Così il cantante dei Tokio Hotel si vestirà per lo "Welcome to Humanoid City Tour". Gli spaziali vestiti di scena sono stati disegnati appositamente dal marchio di lusso DSquared. Per i fan tedeschi arriveranno venerdì a Oberhausen e due giorni dopo ad Amburgo.

Edited by Seipht - 21/2/2010, 14:01

.

yasaii kira

Posted on 20/2/2010, 23:35

.

User deleted

grazie Katie