-
.
UPDATE
Grazie a Ritus per le scan
----------
AUTOMATISCH VIDEO PREMIERS ON TOKIOHOTEL.DE NEXT THURSDAY!!!
Giovedì prossimo la premiere di Automatisch su TOKIOHOTEL.DE
Fonte: http://community.livejournal.com/th_apex
--------
Singolo Premium (6.99€) qui: Amazon.de
> Automatisch
> Humanoid
Singolo Da-2-tracce (3.99€) qui: Amazon.de
> Automatisch
> Automatic>AUTOMATIC<
>AUTOMATISCH<
Notizie 'vecchie'SPOILER (click to view)Tokio Hotel: un nuovo singolo intitolato 'Automatic'!
In attesa dell'uscita del suo terzo album, il gruppo Tokio Hotel proporrà nei prossimi giorni un singolo intitolato Automatic. Si tratterà del primo estratto dall'album Humanoid.
In effetti, se inizialmente si era parlato di Reset come titolo dell'album, il manager della band, David Jost, ha recentemente confidato alla stampa tedesca che Bill Kaulitz voleva (come titolo) una parola universale, immediatamente comprensibile sia dalle fan degli inizi sia dal pubblico americano...
[...]
Fonte: http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-Au...d-Mp3,7831.html
---------------
[10.8.09]
I Tokio Hotel annunciano il primo singolo dall'album Humanoid
'Automatic' è stato registrato molto più velocemente del resto dell'album, dice il produttore David Jost.
In questi giorni stanno arrivando aggiornamenti alla 'fast and furious' dal fronte Tokio Hotel. Prima hanno annunciato il titolo e la data di uscita del loro nuovissimo album, Humanoid. Poi ci hanno fatto sapere che - dopo alcuni battibecchi fraterni - hanno stabilito la tracklist definitiva dell'album.
Ed ora, in un annuncio a MTV News lunedì (10 agosto), il frontman dei TH Bill Kaulitz e il produttore David Jost hanno rivelato dei dettagli sul primo singolo di Humanoid: una canzone che chiameranno 'Automatic' e che uscirà a metà settembre.
"Bill e Tom erano sulla strada dal loro hotel al nostro studio a West Hollywood - inizialmente si trattava di registrare delle parti vocali di Bill. Appena prima dell'arrivo dei ragazzi, Bill mi ha chiamato dalla macchina per dirmi che aveva avuto un'idea per una canzone che si sarebbe dovuta chiamare 'Automatic'", ha scritto Jost. "Per quel giorno abbiamo messo da parte le registrazioni vocali e abbiamo scritto l'intera canzone in meno di due ore".
Jost ha aggiunto che questi tempi brevi di riuscita della canzone la rendono diversa dalla maggior parte delle altre tracce di Humanoid, molte delle quali sono il risultato di mesi di ritocchi in studio.
"Per alcune di esse abbiamo lottato in sessioni notturne non-stop", ha scritto. "Ad un certo punto credi che una traccia sia conclusa e poi, il giorno successivo, la riprendi in mano per guardare alcune cose più nel dettaglio e capisci che non è finita".
Kaulitz ha esteso la dichiarazione di Jost aggiungendo dei dettagli sul processo che ha portato alla creazione di ognuna delle 13 tracce di Humanoid.
"E' diverso per ogni canzone, non seguiamo una formula. Per alcune canzoni abbiamo fatto parecchie versioni intermedie prima di essere soddisfatti", ha scritto. "Alcune tracce inizialmente si rifiutavano di venire come le avevamo pensate, mentre ce ne sono state altre per cui abbiamo solo dovuto lasciare che la canzone ci guidasse".
Fonte: http://www.mtv.com/news/articles/1617983/2...kio_hotel.jhtml
Photo: Oliver Gast
--------------
[UPDATE: 16.8.09]
Sascha Wernicke, il ragazzo che scrive gli articoli dei TH su Bravo, dice su twitter:
saschawernicke: Hmmm... Direi mid-tempo. Ma la canzone è davvero davvero fenomenale :-)
[17.8.09]
bravomagazin: Rivelazione - oggi alla BRAVO WebTV: 'Così suona la nuova canzone dei Tokio Hotel "Automatisch" :-) Julia
Sascha e la ragazza la canticchiano per far sapere come suona la canzone.
TESTO DELLA CANZONE IN TEDESCO (tratto da BRAVO #34/09) E IN INGLESE (grazie a -Tokio-Hotel-Fan-4-life-):
[Musica & testo: Dave Roth, Pat Benzer, David Jost, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz]SPOILER (click to view)Automatisch
So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
[Refrain]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Automatic
Automatic
Automatic
You’re automatic and your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
But do I still believe?
It’s automatic everywhere in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
But they never
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
It’s so automatic calling comes at a crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re Automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Each step you make
Each breath you take
Your heart
Your soul
Remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
(There’s no real love in you)
(There’s no real love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic (There’s no real)
Automatic (Love in you)
Automatic (Why do I?)
Automatic (Keep loving you?)
AutomaticAutomatico
Così automatica
Sei come una macchina
Il tuo cuore non batte più per me.
In modo così automatico
Mi toccano
Le tue mani
Sento tutto, tranne te.
Così automatica
La tua voce - elettrica
Dove sei tu quando [la voce] parla?
Così automatico
Il modo in cui dici che sono importante per te
Chi ti programma?
[Rit.]
Quando ridi
Non ridi
Quando piangi
Non piangi
Quando provi [un'emozione]
Non provi niente
Perchè sei priva d'amore.
In modo automatico
Corro per ogni strada
E nessuna conduce a te.
In modo automatico
Mi seguono le tue ombre
E mi afferrano freddamente.
Sei come
Telecomandata
Statica e
Meccanica.
Così automatica.
Il tuo sguardo così vuoto.
Non ce la faccio più.
Tutto di te
Come se fosse calcolato.
Tu stai di fronte a me.
Automatico
Automatica
Automatica
Sei automatica e il tuo cuore è come un motore
Io muoio ad ogni battito
Sei automatica e la tua voce è elettrica
Ma io ci credo ancora?
E' tutto automatico nella tua lettera
La menzogna si unisce al battito
E' automatico quando dici che le cose andranno meglio
Ma non migliorano mai
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Perchè continuo ad amarti?
E' così automatico fare chiamate ad un incrocio
Vanno e vengono come te
E' automatico guardare facce che non conosco
Cancellare il volto di te
E' automatico
Sistematico
Così traumatico
Sei automatica
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Perchè continuo ad amarti?
Automatica
Automatica
Automatica
Automatica
Ogni passo che fai
Ogni respiro che prendi
Il tuo cuore
La tua anima
Telecomandati
La mia vita è così malata
Tu sei automatica con me
(Non c'è vero amore in te)
(Non c'è vero amore in te)
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Non c'è vero amore in te
Perchè continuo ad amarti?
Automatica (Non c'è vero)
Automatica (Amore in te)
Automatica (Perchè continuo...)
Automatica (Ad amarti?)
Automatica
Edited by Seipht - 19/9/2009, 10:50. -
•HowL ~•.
User deleted
uh che bello **
chissà, ci resta solo aspettare.... -
xXx_Lellina_xXx.
User deleted
tutte queste notizie in cosi pochi giorni *-*
aspettiamo... -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,261
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Grazie... . -
Sary..
User deleted
Grazieeee (: . -
Kla_BlackRose.
User deleted
Uauuuuuuu...grazie *-* . -
NeideLunare.
User deleted
CITAZIONEil singolo che uscirà nei prossimi giorni s'intitolerà 'Automatic'.
. -
~Bill_Shida}.
User deleted
Grazie Seipht . -
•MiQi..
User deleted
Grazie mille. . -
Fizzy..
User deleted
Automatic
titolo alquanto strano
sentiremo
Danke seiphtt!. -
sweetbill.
User deleted
QUOTE (Fizzy. @ 6/8/2009, 19:39)Automatic
titolo alquanto strano
sentiremo
Danke seiphtt!
quoto...a questo punto mi chiedo se in tedesco sarà "automatisch" XD. -
Syl__PMS.
User deleted
Sentiremo.
Il titolo non mi ispira.
Reset era "togo"
Vedremo
Grazie. -
katy ~.
User deleted
Dankeee!!
Aspetto con ansia questo singolo.. -
»Honey•_}.
User deleted
Grazie =) . -
*Kia91*[<3 Tom <3].
User deleted
grazie^^ .