Corso di Arabo

Roby-Billeina best

Posted on 24/4/2008, 17:00

.

User deleted

Salve a tutti!

Io conosco un pò di Arabo perchè mia mamma lo studia, e se avete voglia di saperne qualcosa, ecco alcune lezioni. Inizierò con l'alfabeto, poi passeremo ai saluti e ai vari nomi di oggetti, animali eccetra; poi per finire i verbi al presente, i verbi all'imperfetto e i verbi al futuro. Poi, per terminare, la costruzione della frase. Dovrete armarvi di pazienza, perchè la cosa più difficile dell'Arabo è la pronuncia. Infatti, dopo dell'alfabeto, per darvi una mano, vi darò la lista della fonetica. Quello che so io, è l'Arabo ufficiale, ovvero quello che si usa nelle riviste, nei TG eccetra, ma ogni popolo arabo nel suo paese parla il dialetto, per cui, a volte, c'è il rischio di non capirsi perchè non moltissimo conoscono l'arabo comune, perchè a scuola usano il dialetto. Ma ora...si incomincia!

Regole principali di grammatica:
-In Arabo si scrive da DESTRA VERSO SINISTRA CON LA MANO SINISTRA, ovvero l'incontrario di noi.
-In Arabo, il soggetto deve SEMPE essere espresso, non deve MAI essere sottointeso.
-Va sempre PRIMA IL SOGGETTO poi il verbo!
-Va PRIMA L'AGGETTIVO poi il nome.
-Gli Arabi considerano le parolacce un insulto più grande addirittura di una bestemmia, PER CUI ANDATECI PIANO CON LE PAROLE!
-In Arabo non esistono trucchi per imparare le cose senza studiare, (per cui purtroppo) BISOGNA IMPARARE A MEMORIA!
-In Arabo SOLO NEI NOMI PROPRI DI PERSONA la lettera "O" è sostituita dalla lettera "U" e la vocale "E" è sostituita dalla vocale "I".

ALFABETO:

A=ش
B=لا
C=ؤ
D=ي
E=ث
F=ب
G=ل
H=ا
I=ه
J=ت
K=ن
L=م
M=ة
N=ى
O=خ
P=ح
Q=ض
R=ق
S=س
T=ف
U=ع
V=ر
W=ص
X=ء
Y=غ
Z=ئ

FONETICA:

ِA-->ش=ahi
B-->لا=bahi
C-->ؤ=kàf
D-->ي=gnèf
E-->ث=ehai
F-->ب=kìfi
G-->ل=olhaim
H-->ا=gaisxs
I-->ه=bheisch
J-->ت=hekàfi
K-->ن=kulkoma
L-->م=lhai
M-->ة=shgnài
N-->ى=sfài
O-->خ=òpèns
P-->ح=brùsh
Q-->ض=quahi
R-->ق=sràf
S-->س=thoif (lo so sembra impossibile sembra strnissimo ma è così!

)
T-->ف=thài
U-->ع=muhey
W-->صر=whai
X-->ءئ=eùfrèi
Y-->غ=yàgsz
Z-->ئ=zhaiù

Prossima l'ezione: l'inizio ovvero le presentazioni e le prime semplici frasi più i ringraziamenti e i saluti e più i nomi di oggetti, ore e animali.

Bacioni! :-* :BllllllllTmmmm:

Edited by Roby-Billeina best - 25/4/2008, 12:58

.

valejuve ~

Posted on 24/4/2008, 19:47

.

User deleted

'-' fico

.

Roby-Billeina best

Posted on 24/4/2008, 19:54

.

User deleted

CITAZIONE (valejuve ~ @ 24/4/2008, 20:47)

'-' fico

Hihihi ma aspetta a dirlo perchè io ci ho messo 1 anno per riuscira ad impararlo XD

.

jess#1

Posted on 25/4/2008, 09:42

.

User deleted

che bello!! ma quanto ci vuole a scrivere??? XD bello però!! danke!!

.

***Natalia***

Posted on 25/4/2008, 09:46

.

User deleted

è quello delle cose che vorrei fare all'università *_____________________*
Grazie grazie *-*

.

Roby-Billeina best

Posted on 25/4/2008, 10:56

.

User deleted

Hihihi sto preparando la seconda lezione ^^ a tra poco

.

*_*Nausikaa*_*

Posted on 25/4/2008, 11:14

.

User deleted

oddeio non ci riuscirò mai xDD

.

~ Iky_Chock <<

Posted on 25/4/2008, 11:33

.

User deleted

CITAZIONE (*_*Nausikaa*_* @ 25/4/2008, 12:14)

oddeio non ci riuscirò mai xDD

sono negata!!xD

.

Roby-Billeina best

Posted on 25/4/2008, 11:49

.

User deleted

Seconda lezione: mi presento e imparo piccoli dialoghi

Allora, eccoci arrivati alla seconda lezione. Per facilitarvi l'apprendimento, scriverò tutti i vari esempi e le varie regole con la nostra caligrafia normale e non in arabo, ok? ma immaginate che ogni lettera sia sostituita dalla corrispondente araba, ovvero (faccio un esempio: m=ة) se non ve le ricordate, andate a vedere sopra. Incominciamo:

PRESENTAZIONI

Salve! Io sono Roberta, e tu?

Sahlàm! Anhà Rubirta, whà anta?

ٍشمشة! ÷خ سخىخ ٌخلاثققفش!

Pronuncia: Salam! Anà Roberta. Wha antà? Per il femminile si dice antì, e non antà!

Dando del lei:

Salve! Io sono Roberta. La pace scenda su di voi.

Sahlàm! Anhà Rubirta. Asshalwàm woùlèhicùm.

ٍشمرث! ÷خ سخىخ ٌخلاثقفش. مش حشؤث سؤثىيش سع يه رخه

Pronuncia: Salam! Anà Roberta. Assalam wù aleicum. Quando si dice "Assalam wù aleicum" si fa con la mano destra questo gesto: quando si pronuncia la parola Assalam la mano deve toccare la fronte, con Wù deve toccare la bocca, con Aleicum deve toccare il petto e poi deve porgere la mano alla persona a cui si vuole rivolgerla. Questo gesto vorrebbe dire: lo penso con la mente, lo dico con la bocca, lo dico con i cuore e lo rivolgo a lei.

DIZIONARIO:

NOMI E TRADUZIONI PER COSTRUIRE I MINI-DIALOGHI SULLE PERSONE/FAMIGLIA:

Grazie=Shukrhàn=سؤهعنقشى= PRONUNCIA: Sciùkràn.
Prego=Afhuan=شبعشى= PRONUNCIA: Afuan.
Salve(se si da del lei)/Ciao(se si da del tu)=Sahlàm=سشمشة= PRONUNCIA: Salam.
Arrivederci=Ilhà àlhì Ka=همطشمهنط= PRONUNCIA: Ilà alikà.
Io sono Roberta=Anhà Rubirta=شىط ٌعلاهقفش= PRONUNCIA: Anà Rubirta.
Per piacere/per favore=al femminile Minfadlàki ةهىبشيمشنه PRONUNCIA: minfadlaki - al maschile Minfadlàk ةهىبشيمشن PRONUNCIA: minfadlàk
Buongiorno/Buonanotte/Buonpomeriggio/Buonasera/Buonmattino(varia di significato a seconda del momento in cui è usato)=Mhahrabàn=ةشقاطلاطى= PRONUNCIA: Marhabàn.
Figlio di trenta cani (andateci piano) =Bintidhuhrbunda=لاهىفهيعقلاعىيش= PRONUNCIA: Binti du bornda.
Figlio di pu*tana=Bintidhùrhpuscià=لاهتيايخبخبخخىخىبخ= PRONUNCIA: Binti du puschna.
Asino(in senso dispregiativo, non di animale)=Himhaàr=اهةششق= PRONUNCIA: Himaar.
Padre=Baba=لاشلاش= PRONUNCIA: Baba.
Madre=Muhum=’عاعة= PRONUNCIA: Mhum.
Figlia=Binty=لاهىفه= PRONUNCIA: Binti.
Figlio=Bonty=لاخىفغ= PRONUNCIA: Bonti.
Famiglia(nel senso quando si usa per dire "La mia famiglia ha una barca...per esempio")=Kukalaha=نعنشمشسؤهش= PRONUNCIA=kukalasha.

Nella prossima lezione vi darò il link del mio programma di studio dove ci sarà l'elenco degli animali e dei vari oggetti in arabo.

COSTRUZIONE DI PICCOLI DIALOGHI:

Come compito per casa, dovete costruirmi questa frase con le lettere in arabo e la traduzione in italiano (cosa-vuol-dire) per aiutarvi con le letter in arabo e i nomi vedi precedente lezione:

Salve! Io mi chiamo Maria. La pace scenda su di voi.
Ciao! Io sono Caterina, e tu?

Danke per avermi seguita e buono studio. :hot-bill: