-
*VenomousKiss*.
User deleted
Guten Morgen = buon mattino
Guten Tag = buongiorno
Guten Nachmittag = buon pomeriggio
Guten Abend = buona sera
Gute Nacht = buona notte
---------------------
Hallo = salve
Grüß Gott = salve
Servus = salve
Grüß Dich = ciao (modo confidenziale. con persone che conosco)
----------------------
Auf Wiedersehen = arrivederci
Auf Wiederschauen = arrivederci ( è poco usato)
Tschüß = arrivederci (tra amici)
------------------------
Danke Schön = grazie
Bitte Schön = prego
Bitte = per piacere
Vielen Dank = grazie mille
------------------------
Bis Morgen = a domani
Ricordatevi che la V si legge F (vielen = fielen)
il suono ü è un suono "interno" "profondo"
la D a fine parola si sente come una T (abend = abent). -
rockchick483.
User deleted
Auf Wiederschauen non l'ho mai sentito xD
perchè poi invece di "arrivederci" letteralmente sarebbe "a riguardarci" xD. -
*VenomousKiss*.
User deleted
CITAZIONE (rockchick483 @ 29/12/2007, 13:07)Auf Wiederschauen non l'ho mai sentito xD
perchè poi invece di "arrivederci" letteralmente sarebbe "a riguardarci" xD
non so che dirti. io studio tedesco da quest anno e vi ho solo riportato quello che ci ha fatto scrivere la nostra prof. ci ha detto che si puo dire anche in quel modo anche se è raro sentirlo. si sente di + in alcune zone dell'austria vecchia. -
"tokiette".
User deleted
ei ei ei ei! Grazie!!!!! . -
Nicolove.
User deleted
Danke Schön = grazie
Bitte Schön = prego
Bitte = per piacere
Vielen Dank = grazie mille
_______________________
Io ho studiato che Bitte vuol dire prego e che Bitte Scho(e)n vuol dire prego ma è + formale, con le persone che non si conoscono, stessa storia per Danke e Danke Scho(e)n.... -
Zerottolina yeah.
User deleted
Dankeschön . -
.
Grazie ^^ anzi...
Vielen Dank (l'ho scritto senza guardare... spero di non aver sbagliato!)
mi piacerebbe imparare un po' di tedesco^^.