Geh

dal singolo ''An Deiner Seite''

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. •TheNewCancer•
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Geh

    Tage geh´n vorbei
    Ohne da zu sein
    Alles war so gut
    Alles ich und du
    Geh
    Geh

    Wir ham nichts falsch gemacht
    Die ganze Zeit gedacht
    So könnt´ es weiter geh´n
    Alles andere werden wir sehen
    Geh
    Geh

    Geh, lass uns hinter dir und mir
    Versuch nicht zu verstehen
    Warum es nicht mehr geht
    Geh, versuch uns beide zu verlier´n
    Für uns wird´s erst weitergehen
    Wenn wir uns nicht mehr sehen
    Geh
    Geh!

    Geh
    Tu´s für dich und mich
    Ich könnt´ es nicht
    Ich hätte nicht den Mut
    Alles ich und du
    Geh
    Geh

    Tage geh´n vorbei
    Ohne da zu sein
    Deine Spuren führ´n zu mir
    Soweit weg von dir
    Geh
    Geh

    Geh, lass uns hinter dir und mir
    Versuch nicht zu verstehen
    Warum es nicht mehr geht
    Geh, versuch uns beide zu verlier´n
    Für uns wird´s erst weitergehen
    Wenn wir uns nicht mehr sehen
    Geh
    Geh!

    Ich brech´ das Licht
    Die Schatten fall´n auf mich
    Ich seh uns nicht
    Alle Schatten fall´n auf mich
    Auf mich
    Schatten fall´n auf mich

    Tage geh´n vorbei
    Ohne da zu sein
    Das ist alles was uns bleibt
    Wenn du gehst
    Wenn du jetz gehst
    Versuch nich zu verstehn
    Warum es nich mehr geht
    Geh
    Versuch uns beide zu verlier´n
    Für uns wird´s erst weitergehen
    Wenn wir uns nicht mehr sehen
    Geh
    Geh!

    Tage geh´n vorbei
    Ohne da zu sein
    Bleib!
     
    Top
    .
  2. Francy&Bill
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    la traduzione silvy? :1:
     
    Top
    .
  3. bill-IchLiebeDich
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    o dioooooooooooo
    dankeeeeeeeeeeee
    traduzionee????
    vi prggg!
     
    Top
    .
  4. •TheNewCancer•
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Io il tedesco non lo conosco xD Se trovo il testo in inglese provo a tradurla^^
     
    Top
    .
  5. •Billina•
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    lla traduzione la farei io ma adesso non ho tempo...comuque bellissima
     
    Top
    .
  6. Francy&Bill
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    silvy prova a chiedere a seipht ^^ mandagli il link della discussione ^^
     
    Top
    .
  7. BillAndMe
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    bellissima... quando ho tempo la traduco per bene...
     
    Top
    .
  8. *Stefy*~ [1000 Meere <3]
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    danke danke dankeeeeeee **

     
    Top
    .
  9. *gia-gia*
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    sarebbe bello capirci qualcosina;)...aspetterò con ansia la traduzione...
     
    Top
    .
  10. kikka ~ 1000 meere ~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    la potete ascoltare QUI se non lo sapete ^^
     
    Top
    .
  11. ~ Gangsta Girl •
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    bellissimaaaaaaaa!!
     
    Top
    .
  12. ambrasss
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    traduzione !!!! io non ci capisco niente...chissa di cosa parla...bho!
     
    Top
    .
  13. DfM93
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    O__O che bella! pero' nemmeno io capisco niente...X°°D
     
    Top
    .
  14. IShallBelieve
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    io lo capisco un po', non vorrei storpiare il testo con la mia obrobria traduzione, mi dispiace per voi ma tenterò comunque :P

    Vai
    I giorni trascorrono
    senza essere qui
    tutto era così bello
    tutto me e te
    Vai
    Vai

    Noi (ham?forse è haben abbreviato?lol scusatemi) non abbiamo fatto nulla di sbagliato
    Tutto il tempo pensato
    Così si è potuto andare avanti
    Tutto il resto lo vedremo
    Vai
    Vai

    Vai, lasciati alle spalle te e me
    Non cercare di capire
    Perchè non va più avanti(no funziona più)
    Vai, cerca di dimenticarti di noi due
    Per noi sarà passato prima(sarà meglio per noi)
    Se(/quando) non ci vediamo più
    Vai
    Vai!

    Vai
    Fallo per te e me
    Io non posso
    Io non avrei il coraggio
    Tutto me e te
    Vai
    Vai

    Vai
    I giorni trascorrono
    Senza essere qui
    Le tue tracce verrebbero(?qua ho problemi col tempo) da me
    Per quanto via da te
    Vai
    Vai

    Noi non abbiamo fatto nulla di sbagliato
    Tutto il tempo pensato
    Così si è potuto andare avanti
    Tutto il resto lo vedremo
    Vai
    Vai

    Io brech(rompo? :unsure: ) la luce
    Le ombre cadono su di me
    Non vedo noi
    Tutte le ombre cadono sopra di me
    Sopra di me
    Le ombre cadono sopra di me

    I giorni trascorrono
    Senza essere qui
    Questo è quello che ci rimane
    Se tu vai
    Se tu vai adesso
    Non cercare di capire
    Perchè non funziona più
    Vai
    Cerca di dimenticarti di noi due
    Per noi sarà passato prima(sarà meglio per noi)
    Se non ci vediamo più
    Vai
    Vai!

    I giorni passano
    Senza essere qui
    Resta!

    sigh :cry: che triste
    Mi scuso per la traduzione poco poetica, ho cercato di essere più letterale possibile, ma in attesa di una vera traduzione spero vi possa andare bene
     
    Top
    .
  15. kikka ~ 1000 meere ~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Danke IShallBelieve !!!!

    ç.ç è fantastica questa canzone ç.ç
     
    Top
    .
42 replies since 15/11/2007, 15:56   1447 views
  Share  
.