-
Mary991
.User deleted
Verbi con prefisso separabile
I prefissi sono particelle che si aggiungono all'inizio di un verbo (di qui prefisso) per modificarne o variarne il significato. Un esempio di prefisso in italiano potrebbe essere descrivere, in cui la sillaba de trasforma completamente il significato del verbo scrivere.
In tedesco vi sono due tipi di prefissi:
I prefissi non separabili (be, ent, er, ge, miss, ver, zer) che rimangono sempre attaccati al verbo
I prefissi separabili (come: ein, auf, an) che in certi casi si separano dal verbo a cui appartengono
Così diremo: Ich verkaufe das nicht o Ich verstehe Sie nicht, perchè ver è un prefisso non separabile.
Mentre invece, nel tempo presente delle frasi principali, i prefissi separabili vengono staccati dal verbo coniugato e trasferiti alla fine della frase.
Esempi:
Wir kaufen heute ein. (verbo inf. = einkaufen)
Er steht erst spät auf. (verbo inf. = aufstehen)
Sie kommen erst um zehn Uhr an. (verbo inf. = ankommen)
Di fatto, i prefissi separabili vengono sempre staccati dal verbo quando questo presenta una desinenza personale, e dunque nel presente, nelle forme del passato e nell'imperativo.
Così:
Wir kaufen heute ein.
(einkaufen è il verbo che presenta la desinenza personale __ il verbo coniugato)
Ma:
Wir wollen heute einkaufen.
(wollen è il verbo che presenta la desinenza personale - il verbo coniugato, e einkaufen è l'infinito dipendente)
Spero di essere stata chiara. comunque per qualunque cosa potete contattarmi, anche per darmi dei consigli per le lezioni, anzi mi fareste un piacere, ok? ciaociao
. -
ich liebe tokio hotel .
User deleted
Danke mary.....ahahaha ormai sono diventata una tua allieva a tutti gli effetti ehe
. -
tOkietta tOmmina kaulitz .
User deleted
yuppppppppyyyyyyyyy ke brava ke sei . -
Mary991 .
User deleted
grazie raga!!! davvero gentilissime!!! posterò la prossima lezione tra 2 3 giorni!!! 
spero ci sarete
...ma ne sono certa!!. -
Anya95 .
User deleted
ma i prefissi si traducono? . -
•~*LaFra*~• .
User deleted
dio quanto è difficile il tedesco .-. . -
*VenomousKiss* .
User deleted
li sto facendo pure io a scuola ed è una pazzia...
cioè non è difficile...quando sono usati all'infinito li lasci attaccati, quando ti serve per esprimere un verbo li stacchi tipo "ich stehe um 8.00 Uhr auf" (= mi sveglio alle 8) oppure "ich möchte aufstehen" (=mi piace svegliarmi)..
+ che altro è imparare glieli separabili e inseparabili.
oggi se ho tempo vi posto una lista di verbi separabili e inseparabili
^^. -
melipink .
User deleted
grz mary !! . -
kelsey´ .
User deleted
io conosco anche il verbo separabile einladen = invitare.
è un verbo forte °°' e si coniuga come fahren, per esempio.
Ich lade dich ein
du lädst mich ein
er,sie,es lädt mich ein
wir laden dich ein
ihr ladet mich ein
sie,Sie laden mich ein.
al posto di "mich,dich" si mettono tutti i complementi ;D. -
‚ire .
User deleted
io li ho studiati da un po' di tempo, e sono molto più facili di quello che sembrano u.u
All'inizio spaventano un po', però poi, se si studia davvero, il tedesco non è poi difficilissimo!!
Alcuni verbi separabili sono:
abholen andare a prendere
abwaschen lavare (riferito a stoviglie)
ankommen arrivare
aufräumen riordinare
aufwachen svegliarsi
sich ausruhen riposarsi
einkaufen fare acquisti
einschlafen addormentarsi
fernsehen vedere la tv
teilnehmen partecipare
vorbereiten preparare
zuhören ascoltare (anche semplicemente hören)
zurückfahren ritornare (con 1 mezzo)
zurückkommen ritornare (a piedi)
le parti sottolineate dei verbi corrispondo alle particelle separabili u.u. -
frathxd .
User deleted
grazie ragazze (:queste lezioni sono molto utili!! .
Il presente: verbi con prefisso separabileLezione di grammatica n°3 |
