-
Feffì
.User deleted
Waa, la band non si è sciolta alla fine =P
Lo sapevo che la madre dei piccioncini sapeva di loro XD peccato che non lo sapranno ( almeno credo) hihi.
Che dire, questa storia è stata davvero particolare, mi è piaciuta tantissimo l'idea di un Bill donna, complimenti sia alla scrittrice che alla traduttrice, sopratutto alla traduttrice *inizia a fare la ruffiana* grazie per aver tradotto la ff, se non ci fossi stata tu a tradurre... avremmo trovato a qualcun altro
*fa ironia* ( ci vuole visto che è finita la ff ç__________ç ) scherzi a parte; a me mancherà scrivere "up" per incitarti a tradurre XDDDCITAZIONEPinaKaulitz88,Feffì grazie ragazze, senza voi non avrei imparato tantissime parole s'inglese xD
Va beh, come dico sempre a voi la parola! Ora sparisco via per sempre, spero di continuare a tradurre... boh non so xD se non mi arrestano per "danni alla ff originale" lo farò.
Ma prego XDDD
Ahahaha, "danni alla ff originale"! Comunque, spero continuerai a tradurre; non sparire per sempre XD
. -
Jo-Jio-HotEmoGirl .
User deleted
Ho amato questa storia da morire! :'-( <3 . -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,256
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Non poteva esserci miglior finale!
Ho amato da subito questa storia, perchè è tenera, reale e mai banale.
Alla fine l' Amore trionfa e sebbene un angolino del mio animo twincester possa sentirsi "offeso" credo che sia una delle storie più belle che io abbia mai letto.
E brava anche tu Stella! **. -
PinaKaulitz88 .
User deleted
Ma che bel finale 
non avrebbe potuto essercene uno migliore!
Bill ha ritrovato se stessa, il suo Tomi, e la sua band... E' davvero completa ora. E' stato un percorso lungo e difficile ma, alla fine, ha avuto tutto ciò che si meritava, perchè lottare per essere se stessi non può che portare cose buone
Faccio i miei migliori complimenti alle scrittrici, i loro nomi per me sono una garanzia! Gran bel lavoro come sempre, ragazze
E grazie mille a te, stern, per la traduzione. Grazie davvero
Un bacio!. -
barby's .
User deleted
Bisogna sempre lottare per ottenere quel che si desidera anche se la vita stessa sembra essere un ostacolo insormontabile... Bill finalmente è completa, corpo e mente si equivalgono... il vero amore alla fine trionfa sempre, Tom ha acettato ed amato il nuovo Bill, ma non poteva essere diversamente perchè amava la sua anima e questa è sempre stata la stessa... questa fine equivale ad un nuovo inizio per Bill, per loro come coppia e per la band... il cerchio non poteva chiudersi nel migliore dei modi... complimenti alle autrici, davvero geniali anche nel trattare un argomento davvero tanto delicato... complimenti a te stellina che ci hai fatto questo magnifico regalo... spero ti cimenterai ancora ed ancora in altre traduzioni... a presto ok?
. -
.allora, mi prendo del tempo per commentare, in questo momento ho la testa un po' piena >.<
ma aaaaaaaaaw ti amo tanto stella, lo sai??
Feffì
Hihihi qui non si muoveva nessuno a farlo u.u vabè non so! Vorrei fare formative missing scenes, ho già pronti i tre capitoli, però.... aspettiamo grazie mille!
Jo-Jio-HotEmoGirl
Hihihi grazie! Tutto merito di unrockroll e cynical *_*
*billaly*
owww anche per me*_* certo al primo c'è don't tell mom, però questa entre nella top hundred xD
Grazie Billaly, sia per il commento e sia per la pazienza per aver seguito questa ff
PinaKaulitz88
Ben detto, i loro nomi sono una garanzia xD Sono le migliori in assoluto, hanno un modo di scrivere formidabile!
Grazie anche a te carah! Alla prossima C:
barby's
Mi mancheranno i tuoi commenti ç_ç sei bravissima, io non oso immaginare se ti cimenti in una ff
Spero di continuare a tradurre u.u non lo so, dipende dal tempo boh chi lo saprà xD
. -
Feffì .
User deleted
CITAZIONEHihihi qui non si muoveva nessuno a farlo u.u vabè non so! Vorrei fare formative missing scenes, ho già pronti i tre capitoli, però.... aspettiamo grazie mille!
Ovviamente io l'avevo scritto per fare un po' di sarcasmo u.u
*-* ok, fai con calma ^^. -
.
sii xDD lo so lo so xDD . -
PinaKaulitz88 .
User deleted
Spero di ritrovarti presto qui con un'altra traduzione o, meglio ancora, con una ff tua *_* . -
barby's .
User deleted
CITAZIONEMi mancheranno i tuoi commenti ç_ç sei bravissima, io non oso immaginare se ti cimenti in una ff
Spero di continuare a tradurre u.u non lo so, dipende dal tempo boh chi lo saprà xD
fidati, i commenti mi escono meglio di una eventuale ff... aspetto la tua prossima traduzione per scrivere tanti altri commentini, perchè tu tradurrai ancora giusto?
. -
« pruzhinki » .
User deleted
Quando ho letto che questa storia originariamente era di undrockandroll sono corsa al volo a leggere. Dopo Don't Tell Mom, quella donna ha il mio cuore!
A parte ciò, la storia mi piace: non avevo mai letto una storia in cui Bill diventasse completamente donna e ciò mi ispira particolarmente: se penso a Bill del tempo, più femminile di una donna stessa, completo di tette e patata beh.... Credo di aver realizzato un sogno erotico mentale.
Sarà che al tempo sia uomo che donna sarebbe sempre e comunque la cosa più sexy al mondo.
Bello lo struggle di Tom della serie "non so se mi piaccia lui o lei... o entrambi" e trovo critici e veritieri i loro momenti di attrito a causa delle operazioni e degli estrogeni che Bill prende da prima dell'inizio della storia.
Mi fa strano vedere Gordon così tranquillo: di solito i padri sono quelli più restii a queste cose. Simone per la prima volta non mi sta sul cazzo, visto che accetta il figlio per quello che è senza problemi.
Comprensibili le reazioni di Georg, Gustav e Andreas, sono contenta però che alla fine abbiano ragionato ed accettato Bill.
Belle le scene di sesso: d'altronde da urar cosa mi potevo aspettare? 😏
L'unica pecca grossa è un po' la traduzione: ci sono parecchie cose che sembrano veramente tirate giù come dette in inglese, ma fanno strano. Non c'è un riadattamento e ciò rende la lettura poco scorrevole: a volte mi sono fermata più spesso a rileggere pezzi di storia per rielaborare.
Altra pecca è il finale: mi ha lasciato con le braccia aperte e l'espressione perplessa alla John Travolta in Pulp Fiction.
Cioè tutta questa tiritera del cambio di sesso e alla fine "okay torniamo in studio"....
...mi aspettavo un bel colpo di scena, invece calma piatta. 🌚
Ma comunque tutto sommato bella storia e apprezzo il lavoro di traduzione che c'è stato!.
The Meridian Hourtraduzione by cynical_terror-undrockroll |
Web
