-
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
1) Feel It All
2) Stormy Weather
3) Run Run Run
4) Love Who Loves You Back
5) Covered in gold
6) Girl Got A Gun
7) Kings Of Suburbia
8) We found Us
9) Invaded
10) Never Let You Down
11) Louder Than Love
Brani in aggiunta nella versione deluxe
12) Masquerade
13) Dancing In The Dark
14) The Heart Get No Sleep
15) Great Day
Traduzione : *billaly* - ~MyChemicalGirl.T - Gretokia - nemi ~FEEL IT ALL - SENTIRE TUTTO
Strobe lights
Flashin’ out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down
Your love
Breaking into colors
Touchin’ and we can't get enough
You're spinnin’ me round and around
Into the sunrise
Fallin’ away now
Fallin’ away and you feel it all
Into the sunrise
Fallin’ away now
Fallin’ away and you feel it all
Feel it all
Don't look back
Just let it go
Feel it all
Don't look back
Just let it go
A new day’s comin’
The time is now
A new day’s comin’
The time is now
Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonightLuci stroboscopiche
Stanno lampeggiando fuori dai tuoi occhi
Riesco a sentirti per tutta la notte
Non ti deluderò
Il tuo amore
Irrompe nei colori
Toccando non possiamo ottenere abbastanza
Mi stai girando intorno, intorno
All’alba
Ora cadiamo lontano
Ora cadiamo lontano e sentiamo tutto
All’alba
Ora cadiamo lontano
Ora cadiamo lontano e sentiamo tutto
Sentire tutto
Non guardare indietro
Basta lasciarlo andare
Sentire tutto
Non guardare indietro
Basta lasciarlo andare
Un nuovo giorno sta arrivando
Ora è il momento
Un nuovo giorno sta arrivando
Ora è il momento
Nulla ci può abbattere stasera
Nulla ci può abbattere stasera
Edited by *billaly* - 27/10/2014, 23:51
. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
STORMY WEATHER - TEMPESTA
The end of our zone,
Undetected unknow
Sometime at night
I see people cry
Their goodbyes
Into hypnotical skies
I can't breathe in
Can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breathe in
Can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are burning
Holes into eternity
This life is bittersweet
We're giving in so automatically
Move with the flow
Just let go
I'll meet you where we don't know
It's comin’ up, comin’ up everywhere
It is a stormy weather
It is a stormy weather
It is a stormy weather
it is a stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
It is a stormy weather
Weather, weather
Stormy weather
And I’ll be always searching for you
Remember the sun
Feel the heat
The end and how it begun
One more wish
one more stop
One last touch
Before we hide and run
I can't breathe in
Can't breathe out
Cause the air is fading
We can't breathe in
Can't breathe out
We are suffocating
Our frozen hearts are burning
Holes into eternity
This life is bittersweet
We're giving in so automatically
So Beautiful quiet
I wake up
ready to enter the light
It's takin’ us, takin’ us anywhere
It's comin’ up everywhere
It's takin’ us anywhere
It's comin’ up everywhere
It's takin’ us anywhereLa fine della nostra zona
Inosservata e sconosciuta
A volte durante la notte
Vedo la gente urlare
I loro addii
Nei cieli ipnotici
Non posso inspirare
Non posso espirare
Perché l'aria sta sparendo
Non possiamo inspirare
Non possiamo espirare
Stiamo soffocando
I nostri cuori congelati stanno bruciando
Sono buchi nell'eternità
Questa vita è dolceamara
Ci stiamo arrendendo
Muovendoci con la corrente
Lascia andare
Ti incontrerò in un posto che non conosciamo
Sta arrivando, sta arrivando ovunque
È una tempesta
È una tempesta
È una tempesta
È una tempesta
È una tempesta
Tempesta, tempesta
Tempesta
È una tempesta
Tempesta, tempesta
Tempesta
E io ti cercherò sempre.
Ricorda il sole
Senti il calore
La fine e come tutto è iniziato
Un altro desiderio ancora
Fermiamoci ancora
Un ultimo tocco
Prima di nasconderci e fuggire
Non posso inspirare
Non posso espirare
Perché l'aria sta sparendo
Non possiamo inspirare
Non possiamo espirare
Stiamo soffocando
I nostri cuori congelati stanno bruciando
Sono buchi nell'eternità
Questa vita è dolceamara
Ci stiamo arrendendo
Una quiete bellissima
Mi sveglio
E sono pronto ad andare verso la luce
Ci sta portando, ci sta portando dappertutto
Sta arrivando ovunque
Ci sta portando dappertutto
Sta arrivando ovunque
Ci sta portando dappertutto. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
RUN RUN RUN - CORRERE CORRERE CORRERE
I wonder how your body tastes
Inside of someone else's place.
Pull away your eyes it's nothing left to heal.
I'm alone, but I know everything you feel.
And you waited on the rain.
Through tears my heart is caged.
And we fall from fate,
But we rise and rise again.
And I run, run, run, run, run,
And I run, run, run, run, run,
I run, run, run, run, run,
I just run run run.
Tell me how you close the door
Knowin’, nobody could love you more.
Tellin' all your friends that this love
Was just made for bleedin’
Hung up under water, but still keep on
Tryin’ to breathe in
Our lust for fightin’
Tied up in sentenceMi chiedo come il tuo corpo abbia sapore
all' interno di qualche altro posto.
Distogli i tuoi occhi non c'è più niente (da fare) per guarire
Sono solo, ma so tutto quello che senti
E hai aspettato la pioggia
Attraverso le lacrime il mio cuore è in gabbia
E cadiamo attraverso il destino
Ma ci alziamo e ci alziamo di nuovo
E io corro, corro, corro, corro, corro
E io corro, corro, corro, corro, corro
Io corro, corro, corro, corro, corro,
Ho appena corso,corso,corso
Dimmi come hai chiuso la porta,
Sapendo che nessuno potrebbe amarti di più,
Dicendo a tutti i tuoi amici che questo amore
è stato fatto solo per sanguinare,
Costretti sott'acqua, ma ancora si va avanti
Provando a respirare.
La nostra brama di combattere
Legata ad una sentenza. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
LOVE WHO LOVES YOU BACK - AMA CHI TI CONTRACCAMBIA
What's underneath the moon and stars
What's underneath our closed we are
Hiding what we wanna share
Take my hand, I'll take you there
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
Listen
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react,
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on,
Love who loves you back
What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
Some are small
Some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark
And throwCosa c’è sotto la luna e le stelle
Cosa c’è sotto il nostro legame
Nascondendo ciò che vorremmo condividere
Prendi la mia mano e ti ci porterò
C’è una chiamata in natura,
C’è un serpente nel tuo letto
E ti sta dicendo qualcosa
Ascolta
Sì, mi piace così
Quando ti senti solo
Aiuta te stesso
Fai qualunque cosa tu desideri
Vai
Tira le tue frecce
Colpisci il suo cuore
Se non reagiscono
Ama chi ti contraccambia
È una tempesta perfetta
Quella che ti accende
Tu puoi avere tutto
Ama chi ti contraccambia
Accendimi, accendimi, accendimi
Accendimi, accendimi
Ama chi ti contraccambia
Accendimi, accendimi
Ama chi ti contraccambia
Accendimi, accendimi
Ama chi ti contraccambia
Dobbiamo strizzare gli occhi per vedere ciò che è reale
Stenditi qui di fianco a me
Conta fino a tre e perdi il controllo
Se ti piace, fammelo sapere
Alcuni sono bassi
Alcuni sono alti
Alcuni sono nati con tutto
Alcuni sono qui per uccidere
Alcuni lo fanno solo per il brivido
Arcieri mirate il vostro bersaglio perfetto
E tirate. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
COVERED IN GOLD - COPERTO IN ORO
I like you simple
I like the way you walk
You liked me simple
You fell for the way I talk
You were making me high
I didn't know It wasn’t meant to last
I turn the lights down
Heart can fall out of love
Out of love
Nothing's gonna heal it
Out of love
But I can't let you go
Put your heart on repeat
Remember love remember me
And I can't let you go
Put your heart on repeat
Remember us
Remember me
Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart like shattered glass
Our love is gross but I’m covered in gold
Covered in gold
It should be easy
Guess I never figured you out
It’s not easy
Finding love in the applause
Am I gonna be healed
When I rip apart the history
When you forgot us
You destroyed the rest of love on me
Cause we’re loving loving loving ah ey
Cause we’re loving loving loving ah ey
Loving loving loving ah ey
Cause we’re loving loving loving ah heyMi piaci semplice
Mi piace il modo in cui cammini
Ti sono piaciuto semplice
Sei caduta per il modo in cui parlo
Mi stavi facendo andare in alto
Non sapevo che non era destinata a durare
Accendo le luci giù
Il cuore può disinnamorarsi
Disinnamorato
Niente lo guarisce
Disinnamorato
Ma non posso lasciarti andare
Metti il tuo cuore su ripetizione
Ricordati l’amore ricordati di me
E non posso lasciarti andare
Metti il tuo cuore su ripetizione
Ricordati di noi
Ricordati di me
Innamorarsi e disinnamorarsi è una parte di noi
Rimando attaccato a promesse segrete
Mi hai rotto a pezzi come un vetro frantumato
Il nostro amore è grave ma io sono coperto in oro
Coperto in oro
Dovrebbe essere facile
Immagino che non ti ho mai capito
Non è facile
Trovare l'amore in un applauso
Ho intenzione di guarire
Quando ho lacerato la storia
Quando tu hai dimenticato noi
Hai distrutto il resto dell’ amore per me
Perché stiamo amando amando amando ah ey
Perché stiamo amando amando amando ah ey
Amando amando amando ah ey
Perché stiamo amando amando amando ah ehi. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
GIRL GOT A GUN - LA RAGAZZA HA UNA PISTOLA
Time that we - Have to talk
Are we on - Are we off
On the phone - Reality
Every word - Is killin’ me
Dirty bitch - Beautiful
Treat me like - Animal
You changing rooms - I never knew
Let me get - Over you
Girl got a gun - Girl got a gun gun gun
Girl got a gun - Girl got a gun bang bang
Girl got a gun - Girl got a gun gun gun
Girl got a gun - Girl got a gun bang bang
Girl got a gun - Girl got a gun gun gun
Girl got a gun - Girl got a gun bang bang
Girl got a gun - Girl got a gun gun gun
Girl got a gun - Girl got a gun bang
Bang Bang
Got my heart - Got the night
All my love - Left behind
Take a trip - Role the dice
I get lost - Paradise
A perfect life - Has begun
I'm on top - Since you’re gone
Better of - On my own
I let go - We are done
When I move on when I move on
All I feel is oh yeah
You can move on you can move on
All I got is no love
Girl got a gun
Girl got a gun gun gun
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Boy better run
Boy better run run run
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Girl got a gun
Girl got a gun gun gun
Girl got a gun
Girl got a gun bang bang
Boy better run
Boy better run run run
Girl got a gun
Girl got a gun bang bangÈ arrivato il momento - dobbiamo parlare
Siamo accesi - Siamo spenti
Al telefono - Realmente
Ogni parola - Mi sta uccidendo
Sporca puttana - Bellissima
Mi tratti come - Un animale
Tu cambi le regole - non ho mai saputo
Lascia che io – ti dimentichi.
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola, la ragazza ha una pistola,
Bang, bang
Tu hai il mio cuore - io ho la notte
Tutto il mio amore - l'ho lasciato alle mie spalle
Fare un viaggio - tirare i dadi
Mi sono perso - Paradiso.
Una vita perfetta - è iniziata
Sono al top - da quando te ne sei andata
Me la cavo meglio - da solo
Lascio stare - Abbiamo chiuso.
Quando mi muovo su quando mi muovo su
Tutto quello che sento è oh yeah
tu puoi muoverti su tu puoi muoverti su
Tutto ciò che ho non è amore
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, bang, bang!
Ragazzo è meglio correre
Ragazzo è meglio correre, correre, correre
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, bang, bang!
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, pistola, pistola
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, bang, bang!
Ragazzo è meglio correre
Ragazzo è meglio correre, correre, correre
La ragazza ha una pistola
La ragazza ha una pistola, bang, bang. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
KINGS OF SUBURBIA - RE DI PERIFERIA
We are young
With open eyes
Blinded by
The city lights
Lose control
To feel alive
Just another day
In Paradise
Diamond sky
Diamond sky
You and I
You and I
We are the
Kings and queens
Of suburbia
Somewhere in time
We don't know where
We are
Come on
We are who we are
Come on
Come on
Have you heard
The silent scream
Boys and girls
Born to be free
Love is our gasoline
Livin' on this endless dream
God grant me the serenity
To accept the things I cannot change
Courage to change the things I can
And wisdom to know the difference
Join me under diamond skies
Everything will be alrightSiamo giovani
Con gli occhi aperti
Accecati
Dalle luci della città
Perdiamo il controllo
Per sentirci vivi
Solo un altro giorno
In Paradiso
Cielo di diamante
cielo di diamante
Tu ed io
Tu ed io
Siamo
I re e le regine
Di periferia
Da qualche parte nel tempo
Non sappiamo dove
siamo
Avanti
Siamo chi siamo
Avanti
Avanti
Hai sentito
L' urlo silenzioso
Ragazzi e ragazze
Nati per essere liberi
L'amore è la nostra benzina
Vivendo in questo sogno senza fine
Che Dio mi garantisca la serenità
Di accettare le cose che non posso cambiare
Il coraggio di cambiare le cose che posso
e la saggezza di conoscere la differenza.
Raggiungimi sotto i cieli di diamante
Ogni cosa andrà bene. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
WE FOUND US - NOI CI TROVIAMO
Fire in the sky
Shadows unite
The world is outside
We hide
Beats fight a war
Close the door
Close the door
Searching for the cure
On the floor
We found us us
In this club club
We found us us
It hurts
But it feels right
Tears fallin’ down
Underground underground
Following the sound
Of the crowd
Reflection of the light
In your eyes
In your eyes
We are rising high
Tonight
We don't care
We don't care
We don’t care
We don’t care
We don’t care
Don’t care
It hurts but it feels right
We found love
In this club tonite
We found love
In this club tonite
We found love
In this club tonite
Girls and girls
And boys and boysFuoco nel cielo
Ombre unite
Il mondo è al di fuori
Ci nascondiamo
Battiti combattono una guerra
Chiudere la porta
Chiudere la porta
Alla ricerca per la cura
Sul pavimento
Noi ci troviamo
In questo club, club
Noi ci troviamo
Fa male
Ma ci si sente bene
Le lacrime cadono giù
sotto terra sotto terra
Seguendo il suono
Tra la folla
Riflesso della luce
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Siamo in alto aumento
Questa notte
Non ci interessa
Non ci interessa
Non ci interessa
Non ci interessa
Non ci interessa
Non importa
Fa male ma ci si sente bene
Abbiamo trovato l'amore
In questo Club stasera
Abbiamo trovato l'amore
In questo Club stasera
Abbiamo trovato l'amore
In questo Club stasera
Ragazze e ragazze
e ragazzi e ragazzi. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
INVADED - INVASO
One night
One scream
One echo
Silence
Louder
Than before
One tear
Of blood
On the floor
Cold wind
Through my
Broken door
Ohoho
You're beautiful
Don't you go
I need you so
Dead all the pain that we
Shared
Dead all the glory we had
It’s over
It’s over
But I’ll always be
Lost in today and the past
Lost in the future we had
It’s over
It’s over
but I’ll always be
Invaded by you
No life
No sound
Just you
And I
The end
Feels like
The first time
Home…
Come home
Home…
Come home
Home…Una notte
Un urlo
Un eco
Silenzio
Forte più
Di prima
Una lacrima
Di sangue
Sul pavimento
Vento freddo
Attraverso la mia
Porta rotta
Ohoh
Sei bellissima
Non andartene
Ho così bisogno di te
Morto tutto il dolore che abbiamo
Condiviso
Morta tutta la gloria che avevamo
È finita
È finita
Ma io sarò sempre
Perso nell'oggi e nel passato
Perso nel futuro che avevamo
È finita
È finita
Ma io sarò sempre
Invaso da te
Nessuna vita
Nessun suono
Solo tu
E io
La fine
Si sente come
La prima volta
Casa ...
Vieni a casa
Casa ...
Vieni a casa
Casa .... -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
NEVER LET YOU DOWN - NON TI DELUDERO'
No I’ll never let you down you down
No I’ll never let you down again
Headphone - headphones
Stereo in my ear
Rainbows – rainbows
Above my head I see you
Hello – hello
Like I was never here
Ain't got nobody
Ain’t got nothing I can feel
Blackout - black out
I'm on my way downtown
They shout – they shout
Accelerating sounds
Sold out - sold out
I cut across the crowd
The club is fadin’
And I’ m starring at the dancefloor
Now I see your face again
This time it's love
We’re more than friends
No I’ll never let you down, you down
No I’ll never let you down, again
Baby I will never never, never again
Baby I will never never
Let you down again
Don't stop - don't stop
Let's finish what we started
So hot - so hot
So close to brokenhearted
I got - you got
The ticket to the stars and
I promise everything to you
I cannot keep right
Now I see you dance again
This time for real
We're more than friends
I wanna fly with you
Above the end
I’ll promise you
I'll be a better man
AgainNo, non ti deluderò mai, ti deluderò mai
No, non ti deluderò mai più
La cuffia - le cuffie
Lo stereo è nelle mie orecchie
Arcobaleno - arcobaleni
Ti vedo sopra la mia testa
Ciao - Ciao
Come se non fossi mai stato qui
Non ho mai avuto nessuno
Non ho più niente da provare
Blackout - black out
Sto andando in centro
Loro urlano - loro urlano
I suoni accelerano
Sold out - sold out
Passo in mezzo alla folla
Il club sta sparendo
E io sto fissando la pista da ballo
Ora vedo il tuo viso di nuovo
Questa volta è amore
Siamo più che amici
No, non ti deluderò mai
No, non ti deluderò più
Baby, non ti deluderò mai più, mai più
Baby, mai più, mai più,
ti deluderò di nuovo.
Non fermarti - non fermarti
Finiamo quello che abbiamo iniziato
Fa così caldo - così caldo
Siamo così vicini al farci spezzare il cuore
Io ho - tu hai
Il biglietto per andare sulle stelle e
Ti prometto tutto
Non riesco a stare fermo
Ora ti vedo ballare ancora
Questa volta davvero
Siamo più che amici
E io voglio volare con te
Oltre la fine
Ti prometto
Che sarò un uomo migliore
Di nuovo. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
LOUDER THAN LOVE - PIU' FORTE DELL'AMORE
Just trust yourself tonight
for once in your life
I see it like a colour
Up against a darkest sky
Lighting up the map to our escape
I can hear your damaged heart
screaming through your eyes
Hush the pain away
Nothing's lounder than love
So whisper your heart
Don't be scared of the dark
Nothing's lounder than love
So whisper your heart
Don't be scared of the dark
Exploding sounds of loneliness
echo through the night
Raise your hands and cover up your ears
And if you have the courage now
Leave them by your side
For once in your life
Just trust yourself tonight
For once in your lifeBasta aver fiducia in te stasera
per una volta nella tua vita
Lo vedo come un colore
In alto contro il cielo più buio
Illuminare la mappa per la nostra fuga
Riesco a sentire il tuo cuore danneggiato urlare
attraverso i tuoi occhi
Tacere il dolore
Niente è più forte dell'amore
Così sussurra il tuo cuore
Non aver paura del buio
Niente è più forte dell'amore
Così sussurra il tuo cuore
Non aver paura del buio
Suoni esplosivi di solitudine
Eco attraverso la notte
Alza le mani e copri le orecchie
E se hai il coraggio ora
Lasciali al tuo fianco
Per una volta nella tua vita
Basta aver fiducia in te stasera
Per una volta nella tua vita. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
MASQUERADE - MASCHERATA
To the people
In the new world
Haven’t you heard
Everybody’s
Got a great life
We’re livin’ it in a blur
In time
We hide
In a masquerade of heroes
A million lies
Behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You dont' know what life is
Until you die for it
In a masquerade of heroes
We’re the people
Of a new world
Belonging nowhere
Happy new yeat
celebrate it yourself
We get what we deserve
Shine on
Everyone
Shine on
EveryonePer le persone
Nel nuovo mondo
Non hai sentito
Tutti sono
Vogliono una grande vita
Stiamo vivendo in una apparenza
Nel tempo
Ci nascondiamo
In una mascherata di eroi
Un milione di bugie
Dietro gli occhi tristi
In una mascherata di eroi
Le cicatrici sulla tua faccia
Stanno mostrando le tracce
In una mascherata di eroi
Tu non sai che cosa è la vita
Fino a quando non morirai per essa
In una mascherata di eroi
Noi siamo il popolo
Del nuovo mondo
Appartenente a nessun luogo
Buon anno
Celebra te stesso
Otterremo quello che ci meritiamo
Splendere su
tutti
Splendere su
tutti. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
DANCING IN THE DARK - BALLANDO NEL BUIO
Dancin’ in the dark
To cure my heart
Ohoh
Dancin’ in the dark
Oh
To cure my heart
Ohoh
Dancin’in the dark
Another random night
Try to feel alive
I keep runnin’ on
Away from the sun
Haunted by your shade
A permanent ache
Try to find myself
But the feeling is gone
With every breath I take
I lose my intiuition
Drownin’ in teardrops
Fightin’ against the lust
Pictures of the past
The pain comes
Crashing down on me
I remember us
But those feelings are wrong
Listen to the beat
Starrin’ at our seats
I keep dancin’ on
They're still playin’ our song
Snow blows through my mind
It makes you comin’ back to me
Just that one more time
But your feelings are gone
Why can't you fight about us
Why can't we fight about us
Why can't you fight about us
Why can't we fight about us
We're innocent
Creatures
That's what they
Want to teach us
Forget to tell you
What to do when
Are your feelings
Are goneBallando nel buio
Per curare il mio cuore
Ohoh
Ballando nel buio
Oh
Per curare il mio cuore
Ohoh
Ballando nel buio
Un'altra notte
Cercando di sentirmi vivo
Continuo ad andare avanti
Lontano dal sole
Perseguitato dalla tua ombra
Un dolore eterno
Cerco di ritrovare me stesso
Ma il sentimento è sparito
Con ogni respiro
Perdo il mio intuito
Annegando nelle lacrime
Combattendo contro la passione
Immagini del passato
E arriva il dolore
Si abbatte su di me
Mi ricordo di noi
Ma questi sentimenti sono sbagliati
Ascolto il ritmo
Fissando i nostri posti
Continuo a ballare
Sta ancora suonando la nostra canzone
Soffia la neve nella mia mente
Ti fa tornare da me
Ancora una volta
Ma i tuoi sentimenti non ci sono più
Perché non puoi combattere per noi?
Perché non puoi combattere per noi?
Perché non puoi combattere per noi?
Perché non puoi combattere per noi?
Siamo creature
Innocenti
Questo è quello che loro
Vogliono insegnarci
Ho dimenticato di dirti
Cosa fare quando
I tuoi sentimenti
Non ci sono più. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
THE HEART GET NO SLEEP - IL CUORE NON RIESCE A DORMIRE
You said it's ok
I said I'm happy
Come love me like you love me
Just one more time
My heart's a jungle,
I escape in to the city lights.
Dive into the colors,
And it's alright - it's alright
And I could set the world on fire
Just to see you come undone
I'm fallin’ but it feels like flyin’
Into the daylight
Into the daylight
And I could set the world on fire
Just to see you come undone
We never high enough, come higher,
Into the daylight
The heart get no sleep
The heart get no sleep
The heart get no sleep
I trip in phantasy
We’re burning diamonds
Feels so united
You hurt like love
We keep our secrets
I shoot rocket through the silence
Touch me like a ritual
Just take it all – come take it all
The heart get
No sleep
Love me
Come love me
The heart get
No sleep
Love me like we've never been hurt
Like we've never been hurtHai detto che è ok
Ho detto che sono felice
Vieni amami come tu sai amare me
Ancora una volta
Il mio cuore è una giungla,
Scappo nelle luci della città.
Mi tuffo nei colori,
E va bene - va bene
E posso mettere il mondo a fuoco
Solo per vederti sciogliere
Sto cadendo, ma sento come se stessi volando
Nella luce del giorno
Nella luce del giorno
E posso mettere il mondo a fuoco
Solo per vederti sciogliere
Non siamo mai abbastanza in alto, arriviamo più in alto,
Nella luce del giorno
Il cuore non riesce a dormire
Il cuore non riesce a dormire
Il cuore non riesce a dormire
Io viaggio nella fantasia
Stiamo bruciando diamanti
Sentirsi così uniti
Fai male come l'amore
Manteniamo i nostri segreti
Io sparo un razzo attraverso il silenzio
Toccami come un rituale
Basta prendere tutto – arrivare a prendere tutto
Il cuore non riesce
A dormire
Amami
Avanti amami
Il cuore non riesce
A dormire
Amami come se non fossimo mai stati male
Come se non fossimo mai stati male. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,210
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
GREAT DAY - GRANDE GIORNO
Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarrettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it
Our shadows disappear
Gone forever
We don't belong to anyone
All we are come undone
It's a great day
to say goodbye
It's ok cause
I'll be al right
I'm at someone elses place
It doesn’t matter
Take the memories away
And I'll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly
Come and let go
Don't remember
All the days that
Were meant to last forever
Come and let go
Don't remember
All that counts now
Ahead of us wherever
The sun will follow our
way - Can you feel it
It's a great day
To say goodbye
It can never get better
Than tonight
It's a great day
To say goodbye
It's ok cause
I'll be alrightSì, il mio cuore è aperto
E i miei occhi sono gonfi
È troppo difficile vedere
E la mia testa è tra le nuvole
Ma la tua voce è troppo forte
Respiro solo sigarette
Il sole seguirà la nostra strada
Puoi sentirlo?
Le nostre ombre spariscono
Per sempre
Non apparteniamo a nessuno
Tutto quello che siamo cade a pezzi
È un gran giorno
per dirsi addio
Ma va bene perché
Tutto andrà per il meglio
Sono a casa di qualcun altro
Non importa
Porta via tutti i ricordi
E andrà meglio
Sparo un missile nel cielo
Penso a noi e lo lascio volare
Vieni e lasciati andare
Non ricordare
Tutti i giorni che
sarebbero dovuti durare per sempre
Vieni e lasciati andare
Non ricordare
Tutto quello che importa ora
È davanti a noi, ovunque
Il sole seguirà la nostra strada
Puoi sentirlo?
È un grande giorno
Per dirsi addio
Non potrà mai essere meglio
Di stanotte
È un grande giorno
Per dirsi addio
Va tutto bene perché
Starò meglio.
Kings Of SuburbiaTutti i testi del nuovo album e la loro traduzione |
Web