-
§°°Tommuzza-Angelique°°§
.User deleted
Eccomi qui!! ^^
Pronomi personali:
I pronomi personali sono otto, tre dei quali appartengono alla terza persona singolare e sono:
Я = Io
Ты = Tu
Он / Онà / Онò = Egli / Ella / Esso Nota: la “o” non accentata si legge “a”, quindi Онà si leggerà “Anà” e Онò “Anò”.
Мы = Noi
Вы = Voi
Они` = Loro
Genere delle parole:
A seconda delle terminazioni, come in quasi tutte le lingue, i termini assumono generi diversi:
Maschile: consonante; segno breve “ь”; i breve “й”.
Femminile: a; segno breve “ь”; Я.
Neutro: e; o.
Esistono ovviamente eccezioni.
Domande:
Per formulare domande esistono vari modi:
Kok?
Kтo?
Чтo? (si legge “shto”)
Per chiedere “Chi è?” si dice “Kтo eта?”
Per chiedere “Cos’è?” si dice “Чтo eтa?”
Kok è usato in vari modi, alcuni di essi ve li esporrò la prossima volta (se commentate!)
. -
supermary .
User deleted
troppo,troppo difficile per la mia menticina Angy
. -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Figurati per la mia T.T comunque ti ho mandato un mp! ^^ . -
supermary .
User deleted
ma si dice kto? . -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Sì, ha un suono abbastanza duro 
. -
galateaciai .
User deleted
AAAHH Che bello anche la sezione di russo!! 
Anche io studio russo e volevo vedere un suo topic... ma la mia testolina ha fatto sciopero quando si è trattato di aprire un topic... non ne ha proprio voluto sapere, troppo difficile per meXD
Però è bellissimo dai! Così ci scambiamo informazioni e ci chiariamo dubbi!
Non ho capito bene, studi russo all'università?. -
supermary .
User deleted
Angy cara posti un po' io ho un compagno mezzo russo......comunque ti.devo.inviare.le foto.......><perdono
. -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Tranquilla mary CITAZIONEAAAHH Che bello anche la sezione di russo!!
Anche io studio russo e volevo vedere un suo topic... ma la mia testolina ha fatto sciopero quando si è trattato di aprire un topic... non ne ha proprio voluto sapere, troppo difficile per meXD
Ciaoooooo!!! xD Anch'io ho avuto moooolti ripensamenti prima di aprire la discussione, perchè un po' mi aspettavo non ci fossero molti commenti, ma alla fine ho detto "Amen, almeno condivido un po' di quello che so con gli altriCITAZIONENon ho capito bene, studi russo all'università?
No, no, lo studio al liceo, vado in terza superiore al linguistico ho iniziato russo quest'anno e mi sta dando abbastanza filo da torcere -.- Ma non dispero dai, se no non ne vengo fuori
Comunque, se hai voglia di scambiare informazioni sono disponibilissima a farlo
Fra poco posterò le formule di presentazione! Abbiatepazienza! xD. -
supermary .
User deleted
good^^
uh Angy sto leggendo bad humanoid........bellu^^. -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Supermary, ti ho scritto nella tag board u.u . -
galateaciai .
User deleted
No, no, lo studio al liceo, vado in terza superiore al linguistico ho iniziato russo quest'anno e mi sta dando abbastanza filo da torcere -.- Ma non dispero dai, se no non ne vengo fuori
Comunque, se hai voglia di scambiare informazioni sono disponibilissima a farlo
Fra poco posterò le formule di presentazione! Abbiatepazienza! xD
[/QUOTE]
Ah al liceo! Beata te da me non c'era questa possibilità.
Faccio un corso e la mia insegnante è madrelingua e dovrei iniziare il secondo anno!
Beh si, allinizio la lettura è difficile ma poi pian piano con l'esercizio riuscirai ad andare senpre più veloce. Senza contare le declinazioni... Però dai, è una bella lingua
Grazie per la disponibilità! Vorrà dire che ognitanto farò un salto quiXD
. -
supermary .
User deleted
amouRRRR mi posti un po' di russky????XD . -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Scusate ragazze, ma ho avuto un po' di problemi con gli argomenti da mettere! Me si vergogna taaaanto!
Fra poco posterò
. -
supermary .
User deleted
tranquilla <3 noi aspettiamo^^ . -
§°°Tommuzza-Angelique°°§ .
User deleted
Saluti
I saluti possono essere, come in italiano, formali e informali.
Formali:
здрàвствуи (ovviamente sembra impronunciabile visto che sarebbe “sdravstvui, ma in realtà si pronuncia “sdrasvui”, tralasciando la t e la v) = Buongiorno (quando si parla a una persona)
здрàвствуите = Buongiorno (quando si parla a più persone)
Добрый день = Buon giorno
Добрый утро = Buona mattina
Добрый вечеп = Buona sera
Добрый ноч = Buonanotte
до видàния = Arrivederci
Informali:
Привет = Ciao (quando ci si incontra)
Покà = Ciao (quando ci si congeda)
До зàвтра = A domani
Forme di cortesia
Domande per quando ci si incontra:
Кок делà? = Come (ti) va?
Кок ты (o un qualsiasi pronome personale) ? = Come stai?
Risposte:
хорошò = Bene
Очень хорошò = Molto bene
Атлычна = Benissimo
Плòхо = Male
Нормàлно = Normale
Тòже = Anch’io
Se la domanda è “Come (ti) va?” e si vuole dire “Bene, grazie. E a te?”, si usa Xорошò, спасибо. A y а у тебя? (Nota: тебя è un dativo, quindi il caso usato per esprimere il complemento di termine, lo stesso che si usa anche in latino)
Possessivi
I possessivi devo anticiparli altrimenti mezze forme di presentazioni non si capiranno.
Visto che non so come si mette una tabella, vi metterò accanto al pronome la versione femminile, maschile e quella neutra.
I possessivi concordano con il termine a cui si riferiscono.
Я --> мая; Мой; моё
Ты -> Твая; твой; твоё
Он --> евò
Онà --> её
(Nota: per Он e Онà c’è solo una forma di possessivo che vale per tutti e tre i generi)
Мы --> нàшо; нош; нàше
Вы --> вàша; вош; вàше
Они` --> их (sia femminile che maschile)
Presentazioni
Per presentarsi esistono varie forme:
Prendiamo come esempio il nome Anna. Si può dire Я Aннa, che significa Io (sono) Anna.
Nota: il verbo essere in Russo NON esiste, quindi in genere si mette una lineetta come questa – in corrispondenza del verbo. Quindi in italiano sarebbe come dire “Io Anna” e il “sono” è sottinteso.
Oppure si può dire Mиня эовут Анна, che letteralmente significherebbe “Mi (nel senso di “a me”) chiamano Anna”, ma che in Italiano si traduce come “mi chiamo Anna”.
Per dire “Il mio nome è Anna”, si usa l’espressione Маё имия Анна.
Mentre per dire “Il mio cognome è (esempio) Petrova”, si dice Мая фамилия Петрова.
Per chiedere “Come ti chiami?”, si usa Кок твоё имия?
Mentre per chiedere del cognome si dice Кок твая фамилия?
Prossima volta… Le professioni, i componenti della famiglia e la forma per esprimere il possesso (Io ho…)
.
Russky!Mancava solo questa... xD |
