Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,317
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
|
|
La scrittrice francese Caroline Sauvageot termina il suo primo romanzo su un gruppo pop in tour. Il romanzo è sulla vita di una rock band e sul rapporto speciale con i loro fan. In tutti i capitoli, ci si sposta da una camera di hotel di lusso nel backstage di uno spettacolo, o ad attendere sotto la pioggia fuori da un hotel per avere un autografo. Più che un libro sullo show business, ha lo scopo di educare i lettori circa l'importanza del sesso sicuro, includendo il tema della sessualità dei giovani in un modo molto naturale, che spesso essi non possono leggere altrove.
Fonte: http://thbrasiloficial.com/portugues/index.htm
Intervista esclusiva dalla scrittrice del libro « Dans Ton Ombre Je Peux Briller »
traduzione dal francese: loulou71
( soltanto le parti dove parla dei TH)
Un nuovo libro su i 'Tokio Hotel' è uscito di recente! L'autore Caroline Sauvageot ci dà le sue ispirazioni, le sue scoperte e i suoi incontri in questa intervista esclusiva, e, naturalmente, si parlerà del suo romanzo "Dans Ton Ombre Je Peux Briller ",( nella tua ombra, io posso brillare) un tempo chiamato "L'Etage Interdit " ...
Quali sono state le tue ispirazioni per scrivere su i Tokio Hotel?
Ho scoperto i Tokio Hotel, nell'estate del 2007 in Svezia e in seguito ho incontrato i loro fan, che mi hanno presa letteralmente nel loro mondo. Mi sono immersa nella vita "on the road" che i fan avevano, come i vagabondi Kerouac, che scelgono di vivere per le strade, innamorati della libertà. Poi tutto è stato una questione di fortuna e casualità, ho fatto alcuni incontri inaspettati con persone che circondano il gruppo, ho avuto la fortuna di contattarne altri, di viaggiare e, alla fine ho potuto fare questo romanzo che parla, sia, della vita professionale e privata di un gruppo, il loro lavoro, le esigenze del mondo della musica, l'improvviso interesse per loro e la sicurezza di cui hanno bisogno, sia dalla parte dei fan, la passione per loro, l'organizzazione per sapere sempre dove sono e come vederli, e gli incontri che si creano durante il concerto e le promozioni. Era una mia volontà di dare ai fan una ''testimonianza'' su un'epoca che abbiamo vissuto con il gruppo, a diversi livelli in base alle fan, esattamente come Bebe Buell e Pamela Des Barres, quando seguivano i gruppi come i Led Zeppelin, gli Aerosmith, David Bowie o i Rolling Stones negli anni 70/80 anni, nessuno aveva predetto che questi gruppi sarebbero stati dei miti oggi. Ed ero partita con l'idea che stavamo vivendo un periodo leggendario intorno a questo gruppo e non lo sapevamo neanche. Volevo quindi, consegnare qualsiasi impressioni, aneddoti dei fan fin quando erano ancora'' fresche'' .Perché chissà dove saremo tutti tra 20 anni?
Tu parli di un sacco di cose nel tuo romanzo, come il film "1984" di George Orwell, Krautrock, ... Puoi dirci qualcosa di più?
Saugageot Caroline: Sì, la cosa che mi ha resa ''famigliare'' con i Tokio Hotel è il loro mondo. Io già conoscevo il mondo del glam rock, David Bowie e "metropolitana di New York" di Andy Warhol. Ho notato che loro si ispirano del film "1984" , basato sul romanzo di Orwell , ed è una costante.
|
|