-
.www.youtube.com/watch?v=DVL8a-B72Dc&feature=uploademail
il testo e la traduzione di questo?
Fresh D - Back to the roots
TESTO TEDESCO
Hehe, yeah
Dreht die Volume auf Anschlag
Ich bin wieder daaaa-a-a-a!
Ich war lange weg,
Doch jetzt bin ich back.
Alle ham's gecheckt,
Selbst deine Oma dance zum Track.
Ich bin zurück gekomm', wie Terminator,
Du fährst BMW, und ich fahr Rollator!
"Jung, feucht und geil", Teil 1 bis 45,
Oder guck ich "Dicke fette Omas kommen heftig"?
Meine Pornosammlung ist die größte der Welt
Hab sie alle bei Wood's Sooper Dooper Shop bestellt.
Glitzerbastelfolie, ein verbeulter Ball,
Von Wood kriegst du alles, ich kauf jedes Mal
Fresh D Plüschpuppen im Sonderangebot
Kauf sie jetzt, oder ich fick dich tot!
Ich war lange weg,
Doch jetzt bin ich back.
Alle ham's gecheckt,
Selbst deine Oma danct zum Track.
Ich bin zurück gekomm', wie Terminator,
Du fährst BMW, und ich fahr Rollator!
Allen die fragen, "Wo bist du gewesen?"
Kann ich nur sagen: "Halt deine Fräisn."
Ich war Enten füttern im Park,
Bevor ich dich gesehen hab hatte ich 'nen schönen Tag.
Ich pass mich keinem Trend an,
Ich unterhalt mich nicht mit Pennern.
Mein Business war zu tight,
Ich hab einfach keine Zeit
Obwohl ich so viel Cash verdiene
War ich nichts ohne Harry, Ron und Hermione.
Ich war lange weg,
Doch jetzt bin ich back.
Alle ham's gecheckt,
Selbst deine Oma danct zum Track.
Ich bin zurück gekomm', wie Terminator,
Du fährst BMW, und ich fahr Rollator!
Ich hab nich an Glanz verlor'n
Ich bin wie auserkor'n
Ich bin wie Gott - nur cooler
Ich bin wie der Weihnachtsmann - nur schwuler
Die Kiddies freu'n sich mich zu seh'n
Ich werd' sie mit zu mir nehm'
Und wir dreh'n im Pornokeller Blockbuster
Floris Mudda ruft an, sie will auch was vom Zaster
Aber ich lass mich nicht bescheißen,
Ich werd sie mit meinem Gebiss voll zerbeißen!
Ich war lange weg,
Doch jetzt bin ich back.
Alle ham's gecheckt,
Selbst deine Oma danct zum Track.
Ich bin zurück gekomm', wie Terminator,
Du fährst BMW, und ich fahr Rollator!
Ich bumse zum Beat mit Hörgerät im Ohr
Mein Schwanz ist so big ich brauch' kein' Vibrator ah
Ich hab so 'nen dicken Cock
Doch auf Bitches hab ich kein' Bock ah
Mein Phoenix ist schon lang abgebrannt
Vielleicht ist mein Schicksal schon verdammt
Doch ich bin der Zukunft zugewandt
Und ich hab immer noch ein Mic in der Hand!
Ich war lange weg,
Doch jetzt bin ich back.
Alle ham's gecheckt,
Selbst deine Oma danct zum Track.
Ich bin zurück gekomm', wie Terminator,
Du fährst BMW, und ich fahr Rollator!
TRADUZIONE
Hehe, yeah
Alza il volume al massimo
Eccomi di nuovoooo!!!!
Sono stato via a lungo,
ma ora sono tornato.
Abbiamo tutti capito,
pure tua nonna balla su questa track
Sono tornato, come Terminator,
Tu guidi una BWM, io guido un deambulatore!
"Giovane, bagnata e arrapata", dalla parte 1 alla 45
oppure mi guardo "Nonne grassone che vengono in modo esplosivo"?
La mia collezione di porno è la più grande al mondo
Li ho presi tutti da Wood's Sooper Dooper Shop.
Carta regalo coi glitter, un bolide
Da Wood trovi di tutto, ogni volta faccio acquisti
Bambole di peluche di Fresh D in offerta speciale
Comprale subito o ti fotto a morte!
Sono stato via a lungo,
ma ora sono tornato.
Abbiamo tutti capito,
pure tua nonna balla su questa track
Sono tornato, come Terminator,
Tu guidi una BWM, io guido un deambulatore!
A tutti quelli che chiedono: "Dove sei stato?"
Posso solo rispondere: "Chiudi il becco!"
Stavo dando da mangiare alle anatre al parco
Prima di vederti era una bella giornata
Non seguo nessun trend
Non mi intrattengo con i barboni
Il mio business era troppo tight
Infatti non ho tempo
Nonostante mi meriti parecchia cash
non sarei nulla senza Harry, Ron ed Hermione.
Sono stato via a lungo,
ma ora sono tornato.
Abbiamo tutti capito,
pure tua nonna balla su questa track
Sono tornato, come Terminator,
Tu guidi una BWM, io guido un deambulatore!
Non ho perso nulla in glamour
Sono come un predestinato
Sono come dio, ma più figo!
Sono come Babbo Natale, ma più gay!
I kiddies sono contenti quando mi vedono
Li prendo con me
e andiamo ad un blockbuster di porno
Floris Mama chiama, vuole anche lei parte dl bottino
ma non mi lascio fregare
la farò del tutto a pezzi con i miei denti!
Sono stato via a lungo,
ma ora sono tornato.
Abbiamo tutti capito,
pure tua nonna balla su questa track
Sono tornato, come Terminator,
Tu guidi una BWM, io guido un deambulatore!
Mi muovo a tempo con l'apparecchio acustico nell'orecchio
Il mio uccello è così big, non ho bisogno di alcun vibratore, ah
Ho un cock talmente grosso
Ma non ho voglia di bitches, ah
la mia phoenix è già bruciata da tempo
forse il mio destino è già condannato
ma sono andato nel futuro
e ho ancora un mic in hand!
Sono stato via a lungo,
ma ora sono tornato.
Abbiamo tutti capito,
pure tua nonna balla su questa track
Sono tornato, come Terminator,
Tu guidi una BWM, io guido un deambulatore!
Video rimosso da YT.
. -
00orange00 .
User deleted
Und wir laufen, um uns zu begegnen
Die Augen zu vom Reden
Frei und noch entspannt
Und wir glauben getauft auf noch warmen Wegen
Die Nacht wirkt überlegen
Frei und doch gespannt
Frei und noch gespannt
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur
Und wir liegen
Nicht weit von unser’m Leben
Ich kann in deinen Augen lesen
Frei und noch entspannt
Und wir lieben den hellen Tag hingegen
Offen und verlegen
Frei und doch gespannt
So frei und noch entspannt
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur
Ich würd’ gern mit dir mehr, viel mehr,
mit dir mehr unternehm’n...
Ich würd’ gern mit dir mehr, viel mehr,
mit dir mehr unternehm’n...
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
Ein Ende ohne Zensur
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns
Ein Fleck ohne Kontur
Ich will ein' Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund
. -
.
Clueso - Keinen Zentimer (Nemmeno un centimetro)
E corriamo per incontrarci
Gli occhi chiusi dal parlare
Liberi ed ancora distesi
E noi crediamo, battezzati su strade ancora calde,
La notte sembra sovrastare
Libera eppure tesa
Libera ed ancora tesa
Non voglio nemmeno un centimetro tra noi
Una macchia senza contorno
Voglio un inizio con più profondità, con più background
Una fine senza censura
E noi siamo sdraiati
Non lontani dalla nostra vita
Riesco a leggere nei tuoi occhi
Liberi ed ancora distesi
E però amiamo il giorno luminoso
Aperto ed imbarazzato
Libero eppure teso
Così libero e ancora disteso
Non voglio nemmeno un centimetro tra noi
Una macchia senza contorno
Voglio un inizio con più profondità, con più background
Una fine senza censura
Vorrei tanto costruire di più con te, molto di più...
Vorrei tanto costruire di più con te, molto di più...
Non voglio nemmeno un centimetro tra noi
Una macchia senza contorno
Voglio un inizio con più profondità, con più background
Una fine senza censura
Non voglio nemmeno un centimetro tra noi
Una macchia senza contorno
Voglio un inizio con più profondità, con più background
Una fine senza censura
Non voglio nemmeno un centimetro tra noi
Una macchia senza contorno
Voglio un inizio con più profondità, con più background. -
00orange00 .
User deleted
Du Allein - lafee
Du liegst am Boden
Du bist gefallen
Niemand war da
um dich zu halten
Die Welt erfriert
So wartest du
Doch nichts passiert
Niemand Hört dir zu
Keiner zeigt dir deinen Weg
Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Wie schnell du gehst
Du allein entscheidest
Alles was geht
Dafür ist es nie zu spät
Von hier unten
Ist alles groß
Du schaust hinauf
Bist atemlos
Steh doch auf
Ist nicht so schwer
Denn von hier oben
Siehst du mehr
Keiner zeigt dir wie es geht
Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Wie schnell du gehst
Du allein entscheidest
Alles was geht
Dafür ist es nie zu spät
Und wenn du nicht aufstehst
und alles dich aufregt
(Warte nicht niemand wartet auf dich)
Wenn dein Leben einstürzt
Und alles ganz kalt wird
(Warte nicht denn niemand wartet auf dich)
Und wenn alles seinen Lauf nimmt
Und du alles in Kauf nimmst
(Warte nicht niemand wartet auf dich)
Und wenn du es nicht aushälst und
Du nur noch raus willst
(Warte nicht)
Du allein entscheidest
Wann du aufstehst
Du allein entscheidest
Wie schnell du gehst
Du allein entscheidest
Alles was geht
Dafür ist es nie zu spät
. -
.
Lafee - Du Allein (Tu solo)
Sei a terra
Sei caduto
Non c'era nessuno
a tenerti su
Il mondo è assiderato
Così tu aspetti
Ma non succede nulla
Nessuno ti ascolta
Nessuno ti mostra il cammino
Tu solo decidi
Quando alzarti
Tu solo decidi
Quanto veloce andare
Tu solo decidi
Tutto ciò che ti va bene
Non è mai troppo tardi per questo
Da qui sotto
Tutto è grande
Guardi in alto
Sei senza fiato
Ma alzati
Non è poi così difficile
Perchè da qui in alto
Vedi di più
Nessuno ti mostra come fare
Tu solo decidi
Quando alzarti
Tu solo decidi
Quanto veloce andare
Tu solo decidi
Tutto ciò che va bene
Non è mai troppo tardi per questo
E se non ti alzi
E tutto ti sconvolge
(Non aspettare, nessuno aspetta te)
Se la tua vita crolla
E tutto si fa freddo
(Non aspettare, nessuno aspetta te)
E se tutto va per la sua strada
E tu accetti di tutto
(Non aspettare, nessuno aspetta te)
E se non ce la fai e
Vuoi solo scappare via
(Non aspettare)
Tu solo decidi
Quando alzarti
Tu solo decidi
Quanto veloce andare
Tu solo decidi
Tutto ciò che ti va bene
Non è mai troppo tardi per questo. -
00orange00 .
User deleted
Lafee Herzlich Willkommen
Du hast mich gefunden - Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen - mich an Start gebracht
Du hat mir den Weg gezeigt - Ich bin gerannt
Unter deiner Regie - An deiner Hand
Jetzt kann Ich nicht mehr - die Schuhe sind mir zu klein
Ich bin raus gewachsen - Ab jetzt geh' Ich allein
Das letzte Lächeln das ich dir schenk
Macht mich frei denn Ich weiß es ist vorbei
Ich sage dir
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei
Bye Bye Bye
Was ist eure Norm was nennt ihr normal
Gehör ich dazu wenn ich sag mir alles ist egal
Soll ich mich bücken soll
Ich spring - Ich habs lachend getan
Aber der Tag ist ist jetzt da and dem ich sag
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhand fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Hättest du gedacht
dass wusstest du dass ich das
auch ohne dich schaff - ohne dich schaff
Hättest du gedacht dass wusstest du das ich
Auch ohne dich schaff - ohne dich schaff
Du hast nicht gewusst dass ich dich losslass und
Ich auch ohne dich kann (schau mich an)
Du hast nicht gewusst das ich dich losslass
Von jetzt am im Alleingang
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei
Bye Bye Bye
. -
00orange00 .
User deleted
Lass Die Puppe Tanzen - lafee
Deinen Feinden ein Küsschen geben
Und ein Lächeln zugleich
Tanzt die einen falschen Schritt
Weiß sie sie wird zerfleischt
Alle nicken und sagen ja
Doch Ihre Blicken bleiben kalt
Sie ist zu müde um aufzustehen
Für Schwäche bleibt kein Zeit
Küsschen links - Küsschen rechts
Und immer lächeln - Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müss euch beeilen
Jede Nacht eine neue Kiste
Jeder Morgen immer gleich
Sie ist betäubt und hat Angst zu scheitern
Jeder kommt und keine bleibt
Unsicherheit ist Schnee von gestern
Deshalb zieht sie überall mit
Alle flüstern ihr ins Ohr - Du bist Shit
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Küsschen links - Küsschen rechts
Und immer lächeln - Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Sie hat so lange gewartet
Und ihre Spiele mitgespielt
Bis sie erstarrte
Und merkte dass sie nichts mehr spürt
Sie hat so lange gewartet
Auf den perfekten Augenblick
Alle fäde zu lösen
Auf der Suche nah dem echten Glück
Sie sagt:
Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Schow beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Ihr müsst euch beeilen
Alles Gute - lafee
Wie viel Zeit brauch die Zeit
Um Wunden zu heilen
Sag wann bin ich bereit
Mich von diesem Scheiß
Endlich zu befreien
Ich esse nicht mehr
Und gucke kein Fernsehen
Atmen tut weh
Du bist nicht mehr hier
Mein Seele hat Fernweh
Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel
"Du bist nicht allein"
Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört Irgendwann auf
Die Sonne geht
und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Im Morgengrauen
Ich kann nicht mehr heulen
Erkenn diese Stadt nicht
Ich fühl nur den Regen
Und kann nicht verstehen
Warum ich so leer bin
Ich weiß nicht mehr wohin
Und niemand hält mich
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Denn keiner kapiert
Du bist nicht mehr hier
Sag tust mir gern weh
Kurz bevor ich fall
Sagt mein Spiegel
"Du bist nicht allein"
Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört Irgendwann auf
Die Sonne geht
Und die Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Im Morgengrauen
Dunkler kanns nicht werden
Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kanns nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran
Alles Gute
Hat mal ein Ende
Jeder Tag hört irgendwann auf
Die Sonne geht und
Liebe verschwindet
Doch die Welt scheint neu
Am Morgengrauen
Auf jede Nacht folgt ein Tag
Dunkler kanns nicht werden
Und irgendwann glaub ich auch daran
LaFee - Sonnensytem
"Wir sind doch nicht gefährlich
Wir sind handzahm
Wir können alles schaffen
Wee wir nur anfang
Wir sind doch nicht gefährlich
Wir sind nur hart im Nehmen
Du kannst alles schaffn
Du kannst dir alles negen"
LaFee:
Du wirst mit 18 geboren und
Du bist hilflos
Niemand ist da und willst los
Alle reden von der Welt
"Sie ist groß"
Aber du bist nicht klein nein
Du bist groß
Du schwimmst weit hinaus
Und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein
Kein Zweifel, kein Funke, kein Zwiespalt
Du lässt los und etwas in dir
Bricht Frei
Du bist ein Sonnensystem
Nur du annst deine Sonne drehen
Sonnensystem
Ich wurd gestern geboren
Ich bin frühreif
Pack meine Sachen
Und lad euch ein
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Heut ist alles egal
"Fuck the first try"
Ich steh wieder auf wenn
Ihr mir hinschmeißt
Du schwimmst weit hinaus
Und atmest tief ein
Hinaus und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein
Kein Zweifel, kein Funke, kein Zwiespalt
Du lässt los und etwas in dir
Bricht Frei
Du bist ein Sonnensystem
Nur du annst deine Sonne drehen
Sonnensystem
(Break)
Du bist ein Sonnensystem
Nur du annst deine Sonne drehen
Sonnensystem
"Ich wurd gestern geboren
Ich bin frühreif
Wir sind doch nicht gefährlich
Wir sind handzahm
Wir können alles schaffen
Wenn wir nur anfang
Wir sind doch nicht gefährlich
Wir sind nur hart im nehmen
Du kannst alles schaffen
Du kannst alles schaffen"
. -
00orange00 .
User deleted
LaFee - Fliegen Mit Mir
Ich schwebte wie ein Vogel
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer träume
Wir fliegen nie mehr
Ins Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort
Rabenschwarze Nächte
Denn ich hab dich verloren
Meine Seele schreit vor Trauer
Ich bin wie eingefroren
Ich steh vor einem Abgrund
Doch wag mich nicht zurück
Ich spür den freien Fall
Der Schmerz hat mich besiegt
Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie mehr
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr
Du bist fort mit dir war
Die dunkeltste Nacht nicht dunkel
Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
Ohne dich verblass ich
Doch ich weiß es geht dir gut
LaFee - 7 Sunden
LaFeeDoch du lachst wenn du weinst
Und du singst wenn du schreist
(Ich hör dich)
Wenn du denkst es gibt keinen
Der dich sieht liegst du falsch
Ich bin allein unter allen
Du willst allen gefallen
(Wo bist du?)
Wo ist die Wut und der Neid
Wo ist der Zorn - Ich sehe keinen
(Wer bist du?)
Wer bist du hinter deiner Maske
We bist du hinter diesem Wort
Zeig mir wer du bist
und deine 7 Sünden
Dein wahres ich und deine
schönsten Lügen
Zeig mir wer du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht
Dein perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden
Und du lügst wenn du sagst
Es ist alles egal
(Was denkst du?)
Jedes mal wenn du fragst
Wo soll ich hin bin ich da
Du hast Angst zu verlieren
Und dein Herz zu reskieren
(Was fühlst du?)
Jeden Tag wenn du schweigst
Und es tief in dir schreit
(Was willst du?)
Was fühlst du hinter deinem Schleier
Ich hör dich nicht hinter deinem Wort
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres ich und
deine schönste Lügen
Zeig mir wie du bist
Wie du wirklich bist
Zeig mir nicht dein
perfektes Gesicht
Wer dunwirklich bist
Mit deinem 7 Sünden
Hinter wer bist u hinter deinem Wort
LaFee - Leben Wir Jetzt
Ich brauche keinen der mir zeigt wie Ich fall
Ich bin bereit und Ich weiss Ich bin frei
So jung so naiv und befleckt
Zeig mir wie dein Leben schmeckt
Ich nehm mir alles was
Ich will was Ich brauch
Alles was sich ziemt ist erlaubt
Alles tickt tickt im Takt Ich nick im Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bistdu
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben dann leben wir jetzt
Ich will mich in deinen Augen sehen
Komm nimm mich mit Ich vertrau dir eben
Die Nacht ist jung sie ist blind und sie schmeckt
Du tutst gut Ich hab Blut geleckt
Ist mir egal was morgen kommt
Wichtig ist was Ich heut bekomm
Alles tickt tickt im Takt
Wir heben ab
Du tickst im Takt Ich nick im Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bist du
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben dann leben wir jetzt
Alles tickt tickt im Takt
Wir heben ab
Du tickst im Takt Ich nick im Takt
Lass los und es geht ab
Egal wer bist du
Egal was du suchst
Wichtig ist nur was du es tutst
Wir horen nicht auf und wissen genau
Wenn wir sterben dann leben wir jung
Egal wer du bist egal was du suchst
Ich brauche keinen der mir zeigt wie Ich fall
Wir horen nicht auf und wissen genau
Ich bin bereit und Ich fall
Wenn wir leben dann leben wir jetzt
LaFee - Phonix
Ich bin aufgewacht,
ich hab laut gelacht,
hab mich aufgerafft,
Schlussstrich gemacht,
ich bin rausgerannt,
völlig ausgebrannt,
sie sagt schaus dir an,
doch er glaubt nicht dran.
Wie ein Phönix aus Asche geformt,
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein Phönix aus der Asche auferstehn-auferstehn.
Du hast mich abgefuckt,
ich hab dich abgehackt,
ich schließ jetzt ab,
als wers der letzte Tag,
schau mich im Spiegel an
ich hab mich neu entflammt
weil ich die Hasser die mich hassen bald hassen lassen kann.
Wie ein Phönix aus Asche geformt
fühl ich mich wie neugeboren.
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.
Mein Heeeerz fängt zu schlagen an,
ich seh mich wieder klar,
ich laaaaauf so schnell ich kann,
pass auf,ich bin wieder da.
Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn.
LaFee - Sieh Mich An
wir haben alles gesagt
was gesagt werden musste
wir haben alles getan
und ich wünschte ich wüsste
was du jetzt denkst
wenn du so vor mir stehst
wie du jetzt fühlst
in diesem augenblick der nie vergeht.
sieh mich an jetzt
kennst du mich noch
guck ganz genau
ich bin noch nicht fort
ich warte auf dich
und das du mich küsst
gibt es dich noch?
ich weiß wir habn gesagt
wir kämpfen um jeden preis
ich erinner mich daran
doch ich hab angst
weil ich nicht weiß
was du jetzt denkst
wenn du so vor mir stehst
wie du jetzt fühlst
in diesen augenblick der nie vergeht
sieh mich an jetzt
kennst du mich noch
guck ganz genau ich bin noch nicht fort
ich warte auf dich und das du mich küsst
gibt es dich nooooooooooch? gibt es dich nooooooooch?
sieh mich an jetzt kennst du mich noch
guck ganz genau ich bin noch nicht fort
ich warte auf dich
und das du mich küsst
gibt es dich noch?
jezz steh ich hier
verlassen im raum
ich bin allein
wills gar nich glauben
du bist gegang
doch sieh mich jetzt an
mich gibt es noch
LaFee - Danke
Alles was ich war und bin
ob als Frau oder kleines Kind.
Alles was ich will und mach
hab ich von euch,
habt ihr vollbracht.
Wenn ich mal am Boden war
hab ich gewusst, ihr seid für mich da.
Ich glaubt an mich, geht mit mir
Ob ich gewinn oder auch verlier.
Ihr seid bei mir.
Ich danke euch,
dass ihr mich liebt.
Ihr steht zu mir,
was auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
ihr seid mein Glück,
seid mein Versteck,
dass mich beschutzt.
Ich danke euch,
denn ihr seid mein Leben.
Ich danke Gott, dass es euch gibt.
Alles was ich jetzt erleb
ob ich tief falle oder hoch flieg
Ihr gebt mir eure Kraft
ohne euch hät ich's nie geschafft.
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
doch das hindert mich nicht.
Wer oder was ich bin
Ich bleibe immer euer Kind!
Nur euer Kind!
Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschutzt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlich.
Ich danke euch für jeden Tag,
den ihr bei mir wart.
Ich danke euch für jedes Wort
wenn ich traurig war.
Ich danke euch für Geborgenheit
in der Einsamkeit.
Ich liebe euch einfach nur dafür,
dass ihr seid wie ihr seid.
Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlich.
LaFee - Ich Hab Dich Lieb
Seit der ersten Minute
Bist du für mich da
Es gab nie einen Tag
An dem's anders war
Du zeigst mir den Weg
Ohne das ich frag'
Du weisst, wie's mir geht
Auch wenn ich nichts sag'
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Ich hab dich... lieb
Wir sind nicht immer einer Meinung
Doch das macht uns aus
Dein Lachen ist mehr wert
Als der größte Applaus
Du hast mich wachsen seh'n
Auch über mich hinaus
Und flog ich zu hoch
Fingst du mich auf
Ich seh' dich in mir
Manchmal mehr als mir lieb ist
Schlag' oft über Grenzen
Doch weiss, du vergibst es
Ich hab' Riesenglück
Das es dich gibt
Heut' sag' ich danke dafür
Pappa, ich hab dich lieb!
Edited by 00orange00 - 13/10/2011, 12:30. -
.Lafee Herzlich Willkommen
Du hast mich gefunden - Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen - mich an Start gebracht
Du hat mir den Weg gezeigt - Ich bin gerannt
Unter deiner Regie - An deiner Hand
Jetzt kann Ich nicht mehr - die Schuhe sind mir zu klein
Ich bin raus gewachsen - Ab jetzt geh' Ich allein
Das letzte Lächeln das ich dir schenk
Macht mich frei denn Ich weiß es ist vorbei
Ich sage dir
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei
Bye Bye Bye
Was ist eure Norm was nennt ihr normal
Gehör ich dazu wenn ich sag mir alles ist egal
Soll ich mich bücken soll
Ich spring - Ich habs lachend getan
Aber der Tag ist ist jetzt da and dem ich sag
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhand fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Hättest du gedacht
dass wusstest du dass ich das
auch ohne dich schaff - ohne dich schaff
Hättest du gedacht dass wusstest du das ich
Auch ohne dich schaff - ohne dich schaff
Du hast nicht gewusst dass ich dich losslass und
Ich auch ohne dich kann (schau mich an)
Du hast nicht gewusst das ich dich losslass
Von jetzt am im Alleingang
Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei - Wir sind dabei - Du bist dabei
Bye Bye Bye
LaFee - Herzlich Willkommen (Benvenuto)
Tu mi hai trovata - mi hai resa [quello che sono]
Mi hai messo le tue scarpe - mi hai portato sulla linea di partenza
Mi hai mostrato il cammino - ho corso
Sotto la tua regia - [tenendoti] per mano
Ora non ce la faccio più - le scarpe sono troppo piccole per me
Sono cresciuta - da adesso vado da sola
L'ultimo sorriso che ti regalo
Mi rende libera perchè so che è finita
Ti dico:
Benvenuto nel mio mondo
Scrivo la storia da capo
Cala il sipario
Benvenuto, entra
Non importa che accadrà adesso
Io sono pronta - noi siamo pronti - tu sei pronto
Bye bye bye
Qual è la norma che definite normale?
Io faccio parte [di questa norma] quando dico che non mi importa
Dovrei chinarmi, dovrei
saltare - l'ho fatto ridendo
Ma il giorno è arrivato ed ora dico:
Benvenuto nel mio mondo
Scrivo la storia da capo
Cala il sipario
Benvenuto, entra
Non importa che accadrà adesso
Io ci sono - Hai mai pensato
di sapere che ce l'avrei fatta comunque
anche senza di te? - Fatta senza di te
Hai mai pensato di sapere [in fondo]
che ce l'avrei fatta anche senza di te? - Fatta senza di te
Hai mai saputo che ti avrei lasciato e
che avrei potuto farcela anche senza di te? (Guardami)
Hai mai saputo che ti avrei lasciato
da ora in poi da solo?
Benvenuto nel mio mondo
Scrivo la storia da capo
Cala il sipario
Benvenuto, entra
Non importa che accadrà adesso
Io sono pronta - noi siamo pronti - tu sei pronto
Bye bye bye. -
00orange00 .
User deleted
hai notato gli altri testi ? . -
.
Sì, al momento sono 10.
In generale non ho molto tempo per stare in internet ultimamente e ho ancora in ballo traduzioni di inizio ottobre da fare per qualcun altro, per cui questi testi passano un po' in secondo piano.
Ad ogni modo, ho appena dato un'occhiata se in giro c'è qualche forum su Lafee e ho trovato questo spazio "traduzioni testi" aperto a tutti: http://lafee.forumcommunity.net/?f=7482663
Bastava cercare... Ci sono quasi tutte le traduzioni che volevi - posso farti le altre, ma non ti so dire quando.. -
00orange00 .
User deleted
come hai fatto ad entrarci ? ero già arrivata li e mi diceva che dovevo essere abilitata per entrare quando clicco su testi e traduzioni mi dice che devo essere abilitata ma nel link che mi hai dato funziona ... boh non so come hai fatto ma grazie =) . -
.
Sono già tradotte su quel sito:
- Sonnensystem
- Fliegen Mit Mir
- Alles Gute
Ich hab dich lieb - Ti voglio bene
Sin dal primo minuto,
sei lì per me
Non c'è mai stato giorno
Diverso da così
Mi mostri il cammino
Senza che te lo chieda
Sai come sto
Anche se non dico nulla
Ti vedo in me
A volte più di quanto vorrei
Spesso mi spingo oltre i limiti
Ma so che tu mi perdoni
Ho una fortuna grandissima
Perchè tu esisti
Oggi dico grazie per questo
Ti voglio bene
Non abbiamo sempre la stessa opinione
Ma [proprio] questo è ciò che ci distingue
La tua risata vale più
Dell'applauso più grande
Mi hai visto crescere
E spingermi oltre
E quando volavo troppo in alto
Tu mi prendevi
Ti vedo in me
A volte più di quanto vorrei
Spesso mi spingo oltre i limiti
Ma so che tu mi perdoni
Ho una fortuna grandissima
Perchè tu esisti
Oggi dico grazie per questo
Papa, ti voglio bene!
Danke - Grazie
Tutto ciò che ero e che sono,
Sia come donna che come bambina,
Tutto ciò che voglio e faccio,
L'ho avuto da voi,
Voi l'avete reso possibile.
Quando a volte ero a terra
Sapevo che voi ci sareste stati per me
Credete in me, mi sostenete
Sia che io vinca o che perda
Voi siete accanto a me.
Vi ringrazio,
per volermi bene.
Mi sostenete,
Non importa cosa accade.
Siete il mio sostegno, siete la mia fortuna
Siete il nascondiglio che mi protegge.
Vi ringrazio
perchè voi siste la mia vita.
Ringrazio Dio
perchè voi esistete.
Tutto ciò che sto vivendo adesso
Sia che cada nel baratro o che voli in alto
Mi date la vostra forza
Senza di voi non ce l'avrei mai fatta.
Ora io sono qui sotto i riflettori
Ma questo non mi cambia [doch dashindertaendert mich nicht]
Chi o cosa sono
Rimango sempre la vostra bambina!
Solo la vostra bambina!
Vi ringrazio,
per volermi bene, perchè ci siete.
Mi sostenete,
Non importa cosa accade.
Siete il mio sostegno quando cado,
Siete la fortuna che sta dietro di me,
Siete il nascondiglio che mi protegge ovunque.
Siete la mia vita
Siete il mondo per me
Siete la mia vita
Vi amo alla follia
Vi ringrazio per ogni giorno
che siete siati con me
Vi ringrazio per ogni parola
Quando ero triste
Vi ringrazio per il conforto nella solitudine
Vi amo semplicemente perchè siete come siete.
Vi ringrazio,
per volermi bene, perchè ci siete.
Mi sostenete,
Non importa cosa accade.
Siete il mio sostegno quando cado,
Siete la fortuna che sta dietro di me,
Siete il nascondiglio che mi protegge ovunque.
Siete la mia vita
Siete il mondo per me
Siete la mia vita
Vi amo alla follia.
Phönix - Fenice
Mi sono svegliata,
Ho riso forte,
Mi sono alzata,
Ho tirato una linea,
Sono corsa fuori
completamente bruciata,
Lei dice: "Guardati!"
Ma lui non ci crede.
Come una fenice risorta dalle ceneri
Mi sento come rinata.
Sono tornata e qualcuno ha bisogno di me
Sono sulla linea di partenza e guardo avanti.
E il mondo si apre ed io voglio ancora di più
Senza paura di perdermi di nuovo
Voglio vivere la mia vita
E il mio sole gira
E la mattina quando cado, resuscito
Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.
Mi hai rovinata
ti ho fatto a pezzi
Ora la faccio finita
Come se fosse l'ultimo giorno
Mi guardo nello specchio
Sono di nuovo in fiamme
Perchè presto potrò far odiare chi mi odia
Come una fenice risorta dalle ceneri
Mi sento come rinata.
Sono tornata e qualcuno ha bisogno di me
Sono sulla linea di partenza e guardo avanti.
E il mondo si apre ed io voglio ancora di più
Senza paura di perdermi di nuovo
Voglio vivere la mia vita
E il mio sole gira
E quando cado il giorno dopo resuscito
Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.
Il mio cuore inizia a battere
Riesco a vedere di nuovo con chiarezza
Corro più veloce che posso
Sta attento, sono tornata!
E il mondo si apre ed io voglio ancora di più
Senza paura di perdermi di nuovo
Voglio vivere la mia vita
E il mio sole gira
E quando cado il giorno dopo resuscito
Come una fenice risorge dalle ceneri - Risorge.
7 Sünden - 7 peccati
Ma tu ridi quando piangi
E canti quando urli
(Ti sento)
Quando pensi che non ci sia nessuno
Che vede che sbagli
Io sono la sola tra tutti
Tu vuoi piacere a tutti
(Dove sei?)
Dov'è l'ira e l'invidia,
Dov'è la rabbia? Io non ne vedo.
(Chi sei tu?)
Chi sei tu dietro la tua maschera?
Chi sei tu dietro questa parola?
Mostrami chi sei
E i tuoi 7 peccati
La tua vera natura e le tue
Bellissime bugie.
Mostrami chi sei
Non farmi vedere
La tua faccia perfetta
Chi sei veramente?
E i tuoi 7 peccati?
E menti se dici
Che ti è indifferente
(Che cosa pensi?)
Ogni volta che chiedi
Dove dovrei essere, io sono lì
Hai paura di perdere
E di mettere a rischio il tuo cuore?
(Che cosa provi?)
Ogni giorno quando stai in silenzio
E nel tuo profondo urli
(Che cosa vuoi?)
Cosa provi tu, dietro il tuo velo?
Non ti sento dietro la tua parola
Mostrami chi sei
E i tuoi 7 peccati
La tua vera natura e le tue
Bellissime bugie.
Mostrami chi sei
Non farmi vedere
La tua faccia perfetta
Chi sei veramente
Con i tuoi 7 peccati
Sotto sotto chi sei, dietro la tua parola?
Mancano:
- Sieh Mich An
- Leben Wir Jetzt
- Lass Die Puppe Tanzen. -
.
Le altre tre:
Sieh Mich An - Guardami
Abbiamo detto tutto
Ciò che andava detto
Abbiamo fatto tutto
E vorrei sapere
Cosa sta pensando adesso
Quando stai così di fronte a me.
Cosa stai provando
In questo momento che non passa mai?
Guardami adesso,
Mi conosci ancora?
Guarda molto bene!
Non me ne sono ancora andata
Aspetto te
E che mi baci
Ci sei ancora?
So che abbiamo parlato
Ci contendavamo ogni premio
Me ne ricordo
Ma io ho paura
Perchè non so
Cosa stai pensando
Quando stai così di fronte a me.
Cosa stai provando
In questo momento che non passa mai?
Guardami adesso,
Mi conosci ancora?
Guarda molto bene!
Non me ne sono ancora andata
Aspetto te e che mi baci
Ci sei ancora? Ci sei ancora?
Guardami adesso,
Mi conosci ancora?
Guarda molto bene!
Non me ne sono ancora andata
Aspetto te e che mi baci
Ci sei ancora?
Ora sto qui
Abbandonata nella stanza
Sono da sola
Tu non vuoi crederci
Te ne sei andato
Ma guardami
Io ci sono ancora
Leben Wir Jetzt - Viviamo adesso
Testo originale qui: http://lyricstranslate.com/de/LaFee-Leben-...tzt-lyrics.html
Non ho bisogno di nessuno che mi mostri come cadere/lasciarmi andare
Sono pronta e so che sono libera
Così giovane, così ingenua e colorata
Mostrami come ti godi la vita
Prendo tutto ciò
che voglio, che mi serve
Tutto ciò che porta benefici è concesso
Tutto fa tic tac a tempo,
Decolliamo
Tu tieni il tempo
Io annuisco [muovo la testa in su e in giù] a tempo
Lasciati andare e va alla grande
Non importa chi sei
Non importa cosa cerchi
Conta solo quello che stai facendo
Non smettiamo e sappiamo bene che
se viviamo, allora viviamo adesso!
Voglio vedermi nei tuoi occhi
Vieni, prendimi, mi fido di te
La notte è giovane, cieca e se la gode
Tu spassatela, io ho gustato il sapore della vittoria
Non mi importa che succederà domani
Conta ciò che faremo oggi
Tutto fa tic tac a tempo,
Decolliamo
Tu tieni il tempo
Io annuisco [muovo la testa in su e in giù] a tempo
Lasciati andare e va alla grande
Non importa chi sei
Non importa cosa cerchi
Conta solo quello che stai facendo
Non smettiamo e sappiamo bene che
se viviamo, allora viviamo adesso!
Tutto fa tic tac a tempo,
Decolliamo
Tu tieni il tempo
Io annuisco [muovo la testa in su e in giù] a tempo
Lasciati andare e va alla grande
Non importa chi sei
Non importa cosa cerchi
Conta solo quello che stai facendo
Non smettiamo e sappiamo bene che
se muoriamo, muoriamo giovani!
Non importa chi sei
Non importa cosa cerchi
Non mi serve nessuno che mi dica come cadere
Non smettiamo e sappiamo bene
Io sono pronta e cado
Se viviamo, allora viviamo adesso!
Lass Die Puppe Tanzen - [lett. Fa ballare la bambola] Dai il via alle danze/Fai baldoria
Dai un bacino ai tuoi nemici
E contemporaneamente sorridi
Lei fa un passo falso
Sa che sarà fatta a pezzi
Tutti annuiscono e dicono di sì,
Ma i loro occhi restano freddi.
É troppo stanca per alzarsi
Non c'è tempo per la debolezza
Bacetto a sinistra, bacetto a destra
E sempre sorrisi - Lei dice:
Dai il via alle danze
Quando il terreno crolla
Sono appesa alle vostre corde ["Seil" è la fune appesa a mezz'aria degli acrobati, ma anche una corda qualsiasi, come quella che serve per muovere i burattini. Ndt]
Dai il via alle danze
Perchè lo show comincia
Dovete fare in fretta
Ogni sera una nuova cassa [da morto]
Ogni mattina è uguale
Lei è intontita e ha paura di crollare
Tutti vengono e non resta nessuno
L'incertezza è acqua passata
Quindi ovunque la tirano da parte
Tutti le sussurrano all'orecchio - Sei una merda
Bacetto a sinistra, bacetto a destra
E sempre sorrisi - Lei dice:
Dai il via alle danze
Quando il terreno cede
Sono appesa ai vostri fili
Dai il via alle danze
Perchè lo show comincia
Dovete fare in fretta
Lei ha aspettato così a lungo
e voi avete fatto il vostro gioco
Finchè non è rimasta di sasso
E s'è accorta che non prova più nulla
Ha aspettato così a lungo
Il momento perfetto
Per sciogliere tutti i fili
Alla ricerca della vera felicità
Lei dice:
Dai il via alle danze
Quando il terreno cede
Sono appesa ai vostri fili
Dai il via alle danze
Perchè lo show comincia
Dovete fare in fretta
Dovete fare in fretta
. -
00orange00 .
User deleted
Ho cercato la traduzione su internet e ho trovato che lo fanno con google traduttore ... quindi ti posto qui il testo.
hir sind helden
"Nur Ein Wort" lyrics:
Ich sehe, dass du denkst
Ich denke, dass du fühlst
Ich fühle, dass du willst
Aber ich hör dich nicht, ich
Hab mir ein Wörterbuch geliehen
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel tausend wirre Worte auf
Die dich am Ärmel ziehen
Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Es ist verrückt, wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst
Stumm wenn
Nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füssen red ich mich
Um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
Große Wellen schlagen
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
In meinem Blut werfen
Die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen
Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
.
Richiesta traduzioni canzoni di altri artisti |
Web