MTV Top 10 - Teenage Superstars

Tokio Hotel alla #9

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Stop Babe

    Group
    Administrator
    Posts
    54,258
    Location
    dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!

    Status
    Anonymous

    MTV Top Ten -Teenage Superstars


    I prossimi, dopo il ragazzo della porta accanto: quattro ragazzi provenienti da un pianeta completamente diverso.

    Justin Bieber: In città arrivano modelli [artisti] da tutto il mondo, quindi penso che sia speciale quando riusciamo a ritrovarci tutti insieme.

    I Tokio Hotel sono un raro tipo di superstar, anche solo perchè vengono da un Paese che raramente produce icone pop mondiali.
    I quattro tedeschi hanno un'aura dark, misteriosa, romantica, che è unica nel mondo pop giovanile. E' probabilmente per questo che i gemelli Bill e Tom e i loro compagni di band Gustav e Georg sono diventati superstar nella loro terra natale quando avevano solo 16 anni.

    A. J. McLeon (Backstreet Boys): Sono andato a presentare ai Viva Awards, in Germania, e loro erano... praticamente hanno vinto tutti i premi. Hanno vinto premi come 'Best Group', 'Best Song', 'Best Video'... E sono famosissimi in tutta Europa.

    I Tokio Hotel hanno iniziato a scrivere testi in inglese nel 2007. Da quel momento sono rapidamente finiti al centro dell'attenzione anche negli Stati Uniti.

    Bill: Non riesco ad esprimerlo a parole. Grazie mille.

    E soprattutto, l'androgino look del cantante Bill cattura lo sguardo, dovunque lui vada.

    Ian Drew (US Weekly): Bill è molto misterioso e sicuro di sè... sembra di un altro pianeta. Vedi le foto e (noti che) ha una fortissima presenza sul palco. Forse perchè è androgino: non capisci se è un ragazzo o una ragazza.

    Ryan Tedder (One Republic): La prima volta che ho visto una foto, non sapevo se fosse la foto di una ragazza o di un ragazzo. Io ero tipo: "Oh, è piuttosto carina... Aspetta... è un ragazzo."

    Ma essere diversi non è sempre facile. Bill ha dovuto sopportare commenti maligni e mancanza di rispetto fin dagli inizi della sua carriera. E' stato addirittura nominato la 'Donna più brutta dell'anno' in Germania. Non è proprio un apprezzamento lusinghevole. Nonostante gli attacchi, è rimasto fedele a se stesso. Quello che altri criticano è esattamente ciò che li ha resi grandi oggi.

    Damien: Su, fate casino per i Tokio Hotel! Bill ha questi capelli pazzeschi. Lo definirei il mio look estremo... Come si possono acconciare così? [Ridono]
    Bill: Non pettinarli spesso e un sacco di lacca. Tutto quello che trovi...
    Damien: Lacca?
    Bill: Sì.

    Ian Drew: E' difficile che sia più forte (fisicamente) e lui non si vanta della sua muscolatura. Per quello non si cura per niente di quello che dice la gente.

    Taylor Swift: Penso che ad ognuno piacerebbe vedersi come un individuo, quindi quando vedi qualcuno così sul palco che è totalmente se stesso e sicuro in quello che fa, ti senti ispirato, vuoi andargli dietro e sostenerlo.

    Bill e tutti i Tokio Hotel sono tutti, in generale, dei modelli. Nonostante gli ostacoli, sono rimasti fedeli al loro stile romantico. Per il loro coraggio e la loro creatività, li premiamo con il nono posto dell'MTV Top 10 Teenage Superstars.

    Edited by Seipht - 31/12/2010, 19:58
     
    Top
    .
  2. *carla*
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    grazie:)
     
    Top
    .
  3. GIADA & BILL
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie!
     
    Top
    .
  4. Fizzy.
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Danke mamy *-*
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Stop Babe

    Group
    Administrator
    Posts
    54,258
    Location
    dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE
    Taylor Swift: Penso che ad ognuno piacerebbe vedersi come un individuo, quindi quando vedi qualcuno così sul palco che è totalmente se stesso e sicuro in quello che fa, ti senti ispirato, vuoi andargli dietro e sostenerlo.

    Grande verità.

    Grazie per la traduzione Seipht!!
     
    Top
    .
  6. *Kia91*[<3 Tom <3]
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    grazie^^
     
    Top
    .
  7. °Ric@
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (*billaly* @ 1/1/2011, 12:20) 
    CITAZIONE
    Taylor Swift: Penso che ad ognuno piacerebbe vedersi come un individuo, quindi quando vedi qualcuno così sul palco che è totalmente se stesso e sicuro in quello che fa, ti senti ispirato, vuoi andargli dietro e sostenerlo.

    Grande verità.

    Grazie per la traduzione Seipht!!

    :mano:
     
    Top
    .
6 replies since 31/12/2010, 17:33   244 views
  Share  
.