Video brevi (II)

USA: The MySpace Music Feed [Fonte]

(FILE:https://www.youtube.com/v/Zdlltb61EIE&hl=it&fs=1&)

Steven: Bene, i prossimi ospiti sono la più grande band che sia...ecco... che sia mai venuta dalla Germania. Il loro album s'intitola 'Humanoid' e loro sono i Tokio Hotel. Jordyn Taylor li ha incontrati a Los Angeles e ci parlerà del loro nuovo album e magari anche di qualche trucchetto per i capelli... magari...
Jordyn: Come va MySpace? Sono qui seduta con i ragazzi dei Tokio Hotel. Ragazze, so che siete emozionate. Ora, 'Humanoid' ha un sound più elettronico, no? Al contrario di 'Scream'. Era una decisione che volevate prendere, ragazzi? Volevate suonare un po' più elettronici?
Bill: Non è stata una decisione che abbiamo preso, è solo qualcosa che è successo automaticamente. Siamo semplicemente andati in studio ed era veramente arrivata l'ora di fare qualcosa di nuovo perchè era da tantissimo tempo che viaggiavamo. E abbiamo suonato live fino a dicembre dell'anno scorso, sì... Ed eravamo perennemente in viaggio e abbiamo fatto altri concerti. Quindi era veramente arrivato il momento perchè credo che la prima volta che ho cantato "Monsoon" in studio fosse quando avevo 13 anni.
Tom: Già.
Jordyn: Impossibile!
Bill: Sì, quindi era proprio l'ora che facessimo qualcosa di nuovo e volevamo sperimentare un po'.
Jordyn: Com'è stato venire negli Stati Uniti per la prima volta con un background musicale totalmente diverso da qui?
Bill: Sì, penso che la scena musicale in America sia immensa.
Tom: Sì...
Jordyn: Sì.
Bill: Molto più grande di quella europea.
Tom: Per noi è stato completamente diverso: dobbiamo parlare in inglese...
Bill: Sì. Quello era... è piuttosto difficile per noi.
Jordyn: Com'è stato passare da una folla tale da riempire delle arene ad una che riempie - almeno per ora - i locali di qui?
Tom: Diverso.
Bill: E' stato diverso. Ma mi piace. E' un po' come... una cosa intima. Sai, siamo vicinissimi alle fan ed è una figata. Anche questo è fantastico. Ma io preferisco i concerti più grandi, come quelli in Europa.
Jordyn: Già.
Bill: Quindi è quello che vogliamo fare. Forse la prossima volta.
Jordyn: Avete migliaia di fan, un sacco di ragazze che vi amano. Praticamente fanno di tutto per voi, ragazzi...
Bill: Ehm... A dir la verità, ieri abbiamo ricevuto un regalo molto carino e...ehm... Abbiamo incontrato delle ragazze molto carine. C'era una ragazza che era tranquilla, se ne stava lì tranquilla ed era dolcissima.
Jordyn: E c'erano delle superfan che vi adorano totalmente.
Tom: E ieri abbiamo ricevuto degli...
Bill: Della biancheria intima usata.
Tom: Biancheria intima usata. Io ho ricevuto una chitarra alla Tokio Hotel nuova.
Jordyn: Allora, cosa ne avete fatto dell'intimo, ragazzi? Chi ce l'ha?
Tom: Forse George lo indossa...
Georg: Ce l'ho io.
Jordyn: Ce l'hai tu al momento?
Tom: ...Nei suoi momenti privati.
Jordyn: Bello. [Ride]

Jordyn: Avete migliaia di fan, un sacco di ragazze che vi amano. Praticamente fanno di tutto per voi, ragazzi...
Bill: Ehm... A dir la verità, ieri abbiamo ricevuto un regalo molto carino e...ehm... Abbiamo incontrato delle ragazze molto carine. C'era una ragazza che era tranquilla, se ne stava lì tranquilla ed era dolcissima.