-
.CITAZIONEAnche se sono poche righe, son belle. Aspetto sicuramente i testi interi per poter giudicare. Grazie.
. -
.CITAZIONE (*billaly* @ 11/9/2009, 00:31)Geisterfahrer Beh, non è automobilista... Letteralmente è spirito guida
Esatto. Ho dato un'occhiata di sfuggita, ma c'è un'altra cosa che non mi torna: "Menshen suchen Menschen" è "Persone cercano persone".
Diamo a Cesare quel che è di Cesare. I credit corretti sono:
Grazie mille a BKth4e @ THUS per la pazienza nella trascrizione dal tedesco. Traduzione in italiano presa da http://tokio-hotel.forumcommunity.net/
. -
~HisGuardianAngel~ .
User deleted
Grazie Seipht! . -
VALe. .
User deleted
Grazie . -
.
Poi, a chi potesse interessare, il team di tha sta facendo un lavoro di ricerca sui copyright dei compositori delle canzoni. Alcuni risultano diversi Per ora è uscito questo.
1 Noise - Tom Kaulitz - Dave Roth
2 Dark side Of The Sun - Patrick Benzner - David Jost
3 Automatic - Tom Kaulitz - Bill Kaulitz
4 World Behind My Wall - David Jost - Dave Roth
5 Humanoid - Bill Kaulitz - David Jost
6 Forever Now - Patrick Benzner - David Jost
7 Pain Of Love - Dave Roth
8 Dogs Unleashed - Martin Kierszenbaum* - Dave Roth
9 Human Connect To Human - Bill Kaulitz - Dave Roth
10 Alien (English) - Dave Roth - Tom Kaulitz
11 Phantomrider - David Jost
12 Zoom Into Me - Bill Kaulitz - David Jost
13 Love & Death - Dave Roth - Tom Kaulitz
14 Hey You - Patrick Benzner - David Jost
15 That Day - The Matrix, David Jost (l'altro mio download dice The Matrix, ma ora mi trovo scritto David Jost, quindi ho aggiunto pure lui)
16 Screamin' - David Jost
* E' Martin della Cherrytree.. -
~UndIchWerdeDirFolgen .
User deleted
CITAZIONE (bitter pill @ 11/9/2009, 10:00)Anche se sono poche righe, son belle. Aspetto sicuramente i testi interi per poter giudicare. Grazie.
Geisterfahrer..... -
~HisGuardianAngel~ .
User deleted
9 canzoni in cui non compare nè il nome di Bill e nè quello di Tom... . -
bitter pill .
User deleted
CITAZIONE (~HisGuardianAngel~ @ 11/9/2009, 10:23)9 canzoni in cui non compare nè il nome di Bill e nè quello di Tom...
ecco questa è la parte che meno mi piace.
scusate ma sono definitivi questi nomi? è sicuro che siano solo questi?. -
.
Magari più tardi do un'occhiata ai testi. Risntivvo le canzoni stamattina e mi piacciono più di ieri, però alcune mi mettono addosso una gran tristeza, anche solo in 30 secondi.
Grazie per aver postato i testi, tra l'altro!.gif)
Il Geisterfahrer (lett. guidatore fantasma) è colui che imbocca e percorre una strada (spesso un'autostrada) contromano. E' un fenomeno tipicamente tedesco; in Italia non ci sogneremmo mai di farlo, ma da loro succede e qusti spericolati vengono chiamati così. Il fatto che, nel testo, percorre la strada e vede in controluce mi fa pensare che intenda proprio questo. Per quanto il fantasma fosse una visione romantica.... -
~HisGuardianAngel~ .
User deleted
CITAZIONEalcune mi mettono addosso una gran tristeza, anche solo in 30 secondi.
anche a me.
comunque eugy almeno in zimmer comparivano sempre i loro nomi '-'
ed in schrei mancavano solo in due.. -
.CITAZIONE (~HisGuardianAngel~ @ 11/9/2009, 10:23)9 canzoni in cui non compare nè il nome di Bill e nè quello di Tom...
No, potrebbero benissimo mancare i loro nomi. Le vecchie canzoni dei TH avevano segnati tranquillamente anche 4 nomi per canzone; in queste tracce che stanno prendendo da THA probabilmente ne compaiono solo un paio. Per vedere i copyright definitivi bisogna attendere l'album (anche se il booklet non è poi così affidabile) o che vengano pubblicati i diritti su qualche sito (cosa che non è ancora successa).
Quelli segnati qui ci sono sicuramente, ma potrebbero aggiungersi altri nomi. Vedremo. ^^. -
bitter pill .
User deleted
CITAZIONEcomunque eugy almeno in zimmer comparivano sempre i loro nomi '-'
ed in schrei mancavano solo in due.
Infatti.
su 16 canzoni 9 non sono state scritte da loro, beh è una percentuale molto alta.CITAZIONEQuelli segnati qui ci sono sicuramente, ma potrebbero aggiungersi altri nomi. Vedremo. ^^
Ah ecco, grazie.. -
.CITAZIONE (~HisGuardianAngel~ @ 11/9/2009, 10:27)CITAZIONEalcune mi mettono addosso una gran tristeza, anche solo in 30 secondi.
anche a me.
comunque eugy almeno in zimmer comparivano sempre i loro nomi '-'
ed in schrei mancavano solo in due.
Sul booklet sì; nei diritti registrati per le canzoni no. E' per questo che ho detto che i booklet non sono poi così affidabili. Se Bill e Tom hanno insistito col dire che stavolta hanno proprio coprodotto significa che a quest'album hanno lavorato parecchio, a differenza che con i precedenti. ^^. -
~HisGuardianAngel~ .
User deleted
Speriamo più che vedremo, Seipht ç.ç CITAZIONESe Bill e Tom hanno insistito col dire che stavolta hanno proprio coprodotto significa che a quest'album hanno lavorato parecchio, a differenza che con i precedenti. ^^
Grazie <3. -
Syl__PMS .
User deleted
CITAZIONE (Seipht @ 11/9/2009, 10:19)Poi, a chi potesse interessare, il team di tha sta facendo un lavoro di ricerca sui copyright dei compositori delle canzoni. Alcuni risultano diversi Per ora è uscito questo.
1 Noise - Tom Kaulitz - Dave Roth
2 Dark side Of The Sun - Patrick Benzner - David Jost
3 Automatic - Tom Kaulitz - Bill Kaulitz
4 World Behind My Wall - David Jost - Dave Roth
5 Humanoid - Bill Kaulitz - David Jost
6 Forever Now - Patrick Benzner - David Jost
7 Pain Of Love - Dave Roth
8 Dogs Unleashed - Martin Kierszenbaum* - Dave Roth
9 Human Connect To Human - Bill Kaulitz - Dave Roth
10 Alien (English) - Dave Roth - Tom Kaulitz
11 Phantomrider - David Jost
12 Zoom Into Me - Bill Kaulitz - David Jost
13 Love & Death - Dave Roth - Tom Kaulitz
14 Hey You - Patrick Benzner - David Jost
15 That Day - The Matrix, David Jost (l'altro mio download dice The Matrix, ma ora mi trovo scritto David Jost, quindi ho aggiunto pure lui)
16 Screamin' - David Jost
* E' Martin della Cherrytree.
Ah, per questo la otto aveva qualcosa di strano.
Non interpretatela come un 'insulto' a Martin eh
.
Testi dei frammenti dell'album Humanoid, in tedesco e inglese |
Web