-
•Khaleesi•
.User deleted
Link all'originale
www.liesangeles.com/2012/02/01/toki...tions-answered/
Traduzione:
Stavo per fare un video su tutto questo, ma sono quasi senza voce (credo) così ho pensato di fare così:
1) Sai esattamente dove vivono? Si
2) Me lo dirai? Assolutamente no
3) Vivo in Germania quindi non andrò mai a casa loro: me lo dirai? No
4) Lavori per i Tokio Hotel o per qualcuno affiliato a loro? No
5) Sei mai stato nella loro proprietà prima? No (immagino intendano chiedergli se per caso ha mai avuto occasione di intrufolarsi a casa loro, o cose
così)
6) Li vedi spesso? Più o meno una volta ogni due settimane
7) Qualè la tua canzone preferita? Non ascolto la loro musica
8) Ti piacciono? Li vedo come soggetti da fotografare ma li rispetto
9) Quanti currywurst potrebbe mangiare Bill in una volta? Non ne ho idea (occhei, questa domanda mi pare la regina dei doppisensi... se ho
tradotto male correggete!)
10) Sei mai stato vicinissimo a loro? Certo! Niente accade per magia
11) Bill ha un ragazzo o una ragazza? Non ho idea di cosa accada in privato a casa loro
12) Hai mai visto Bill con una ragazza? Solo con la madre e la ragazza di Tom
13) Hai mai visto Bill con un ragazzo? Si. Tom, Andreas e un altro amico maschio
14) Bill sembra gay? Non ho modo di prendere decisioni basate sui fatti
15) Tom è con Ria? Lo era, quando li ho fotografati insieme (ma va?! ù.ù genio)
16) Pensi che Tom e Ria fossero romantici insieme? Si
17) Usi photoshop? Non ce l'ho nemmeno sul computer
18) Fai pipi nella doccia? A volte (ma questa che cosa c'entra con i TH????)
19) Hai mai visto Tom nei clubs senza Bill? Non che io sappia
20) Bill è depresso? Non sono uno psicologo, ma secondo me a volte sembra triste
21) Chi ti piace di più? Bill o Tom? Bill
22) Perché? Mi piace il suo stile e penso che apprezzi di più la vita da celebrità
23) Sono stati gentili con te? Gli ho parlato e mi hanno ignorato. Non penso che lo siano (gentili, credo)
24) Li hai mai visti con delle droghe? Solo alcol se lo consideriamo una droga
25) Viaggiano fuori da L.A.? Non sono sicuro se lo facciano o no
26) Ria vive con loro? Non ne ho idea
27) L'hai mai vista guidare la macchina di Tom? Si
28) Pensi che Ria sia carina? Cazzo, si! (carina?! E' gnocca ù.ù)
29) Fai tanti soldi con le loro foto? Nemmeno lontanamente
30) Usciresti con loro se te lo chiedessero? Vorrei sicuramente, perchè no?
31) Chi è più accessibile, Bill o Tom? Bill è più amichevole, secondo me
32) Pensi potrebbero essere grandi in America? Con le giuste foto e un po' di musica nuova... si
33) Se ti parlassero e si facessero fotografare in modo decente li lascieresti in pace? Si, è tutto quello che voglio
34) Li odi segretamente? No, auguro loro il meglio e spero che imparino a trattare con i media, per il loro bene
35) Sei segretamente un fan? No, ancora non so nemmeno come si pronuncia il loro cognome
36) Pensi che Bill sposerà una fan? Non ne ho idea, ma spero.... di no!
37) Sei segretamente Andreas? No
38) Perché non li fotografi dentro ad un bar una buona volta? Anche le celebrità, a volte, meritano una pausa dalle telecamere
39) Sta per uscire nuova musica? Non ho questa informazione. Lo spero per i fans
40) Perché li pedini (fai stalking)? Fare foto a celebrità in luoghi pubblici una volta al mese non è stalking
41) Hai mai visto l'interno della loro casa? Si, attraverso la brochure di un'agenzia immobiliare
42) Si comportano in bene? Per quello che ho visto stanno sulle loro e sono piuttosto spocchiosi [Grazie a ..::Ire::..]
43)Sono riconoscibili? (ma dalla risposta, penso che la domanda giusta sia: li riconoscono facilmente?) No, camminano liberamente senza attirare
l'attenzione per la maggior parte del tempo
Queste sono le domande che mi vengono rivolte ripetutamente attraverso Twitter e Facebook. Spero che queste possano essere usate per aiutarvi a vedere ciò che vedo io in prima persona. Io vedo le cose con obiettività e con occhi positivi. Spero che lo facciate anche voi e che vi abbia aiutato a capire di più sui vostri ragazzi tedeschi preferiti...
Edited by •Khaleesi• - 7/2/2012, 20:09
. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,260
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Nemmeno io l'ho capita la #42!
Niente comunque che già non sapessimo o supponessimo!
Grazie per la traduzione Jules!!
. -
galateaciai .
User deleted
Credo che dice se fanno qualcosa di carino.
E lui risponde che agiscono ( e quindi fanno qualcosa ) da soli, per conto loro... e sono scostanti da quel che ha visto.
( Se ne stanno per i cazzi loro
)
o almeno io ho capito così..
... non vorrei far figuracce D:
. -
supermary .
User deleted
Grazie per la traduzione...
Nemmeno io ho capito la 42... forse è come dice galateaciai. -
•Khaleesi• .
User deleted
prego mami
si, niente che non sapessimo, ma soprattutto come già abbiam detto, un paparazzo che non si sbottona.... non va bene... ù.ù. -
*Lain8* .
User deleted
Niente che non si sapeva gia. Poi certe domande... Un po mi fa pena sto pap, prima di aver pubblicato le foto non se lo filava nessuno, adesso viene assalito, dato che e l'unico "legame" con la loro vita a LA. Ad alcuni piacerebbe sapere dove vivono i gemelli " ma non andrebbero mai a LA", sicuramente le cose stanno cosi, come no. Non solo i fan hanno notato, che i gemelli, specialmente Bill, appaiono tristi qualche volta, anche lui.
Grazie per la traduzione!. -
°Ric@ .
User deleted
A me non fà pena per niente,non viene assalito dalle fan,provoca,manda frecciatine sperando che qualcuno abbocchi perchè ci sguazza in questa situazione ed è inutile che continui a negarlo!E purtroppo devo ammetterlo,una volta ho abboccato anche io,ma quando leggi frasi del tipo "Chissà se anche io potrò comprarmi un Audi dando un pungo ad una donna?" non c'ho visto più,ok non ti sono simpatici e non è un dramma la battutina ogni tanto ci stà, ma dire frasi simili lasciando passare ben altri messaggi no!Non mi piacciono le persone come lui,e se stà facendo quel che stà facendo solo per apparire mi piace ancora meno... . -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,260
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Diciamo che, sebbene sto pap mi stia simpatico come un herpes genitale, si stanno facendo un "favore" a vicenda. Credo che conosca marginalmente la "storia" dei gemelli e che si basi su notizie prese qui e là, molte delle quali senza fondamento e quindi le sue uscite sono anche da compatire...
Sicuramente sta uscendo dal suo "territorio" rilasciando queste affermazioni e fino a quando avrà fan che gli chiedono di loro, lui continuerà a riempire il suo blog di robe più o meno veritiere...
. -
Gretokia .
User deleted
Hahahah grazie .-. . -
+geliebte der nacht 483+ .
User deleted
Ragazze...cosa volete che vi dica???al giorno d'oggi la pubblicità fa i suoi effetti...stranamente questo tipo,di gente famosa dovrà averne vista se è un personaggio di un certo livello...perchè si fa la pubblicità solo con i Tokio???a questo punto,il soggetto,in questione dovrebbe essere perlomeno su giornali,riviste ecc...e,sinceramente,è la prima volta che lo sento in "circolazione"...Inutile dirvi dove mi sta il tipo,ma,per non essere troppo sgradevole lo tengo solo per me
. -
•Khaleesi•+2 .
User deleted
al giorno d'oggi la pubblicità fa i suoi effetti...stranamente questo tipo,di gente famosa dovrà averne vista se è un personaggio di un certo livello...perchè si fa la pubblicità solo con i Tokio???a questo punto,il soggetto,in questione dovrebbe essere perlomeno su giornali,riviste ecc...e,sinceramente,è la prima volta che lo sento in "circolazione"...
il soggetto in questione ha un blog seguitissimo oltreoceano e come tutti i blogger che si rispetti ha tutto l'interesse a fare in modo che il suo sito venga visionato all over the world. Come diceva qualcuno più su, era l'unico modo che aveva una fan europea per scoprire qualcosa dei ragazzi (prima della famosa app). Le prime foto di Tom con Ria se non erro le ha postate lui e credo si siano impennati i click. Chissà, magari il suo blog funziona come Youtube, s'è preso un dollaro per ogni click. Poi ha postato le foto di Bill con Andreas, le foto di loro fuori dal fast food ecc ecc... per noi fan a digiuno di informazioni è stata una manna dal cielo, o almeno, lo è stata per me, perchè finalmente potevo vederli dopo mesi e sapere che per lo meno erano vivi ù.ù
Inoltre ha twittato più di una volta se non sbaglio cose sul tipo ho nuove foto dei tokio hotel state sintonizzati che le posterò presto... Inutile dire che le foto non si sono mai viste - esistevano?! mi chiedo - ma la prima volta ho passato giorni a raspare sperando che ci fossero.. e lì altra pubblicità e altri click... e forse altri soldi...
Per quanto riguarda le risposte, si... concordo. Tutta roba che già si poteva intuire e lui ha saputo mettere la pulce nell'orecchio delle fan in modo magistrale: gli faranno altre domande, lui scriverà altri post e ci illuderà di avere notizie bomba che non darà mai a nessuno, forse perché queste notizie bomba in realtà non ci sono e lui è un gran banfone. Chissà...
Sta di fatto che altra pubblicità per lui, e anche per loro, perché il sano principio bene o male, purché se ne parli, vale sempre...
E se è vero ciò che dice, che lì in Usa non se li caga nessuno... a maggior ragione la storia del "tutto concordato" ci sta in pieno. Lui paparazzo e blogger seguito butta l'amo: noi in Europa ovviamente abbocchiamo subito perché li amiamo e non aspettavamo altro... in America invece ricomiceranno a chiedersi chi sono e si faranno nuovamente un nome... tutto torna
Per la domanda 42 ---> Ho visto un post in un blog in cui la traducono così: SI COMPORTANO BENE? DA QUELLO CHE HO NOTATO, AGISCONO IN MANIERA INDIPENDENTE E RISERVATA
Io però continuo a trovarla senza senso. -
.
Stop Babe
- Group
- Administrator
- Posts
- 54,260
- Location
- dalla città che i TH hanno scelto per lasciare un segno indelebile: Modena!
- Status
- Anonymous
Non potevi spiegarlo meglio Jules! *_* . -
GIADA & BILL .
User deleted
Grazie . -
+geliebte der nacht 483+ .
User deleted
Può darsi,solo che non capisco perchè,se è tanto famoso come dimostra lui di esserlo perchè si è fatto pubblicità solo con i Tokio???voglio dire,ci sono moltissime altre persone famose in giro,eppure si sa delle sue,magari verità magari scemate solo da quando rompe ai tokio...non lo trovo giusto,almeno io... 
. -
•Khaleesi• .
User deleted
grazie mami
.
Tokio Hotel Questions Answered - LiesAngeles.comPost del 1 febbraio 2012 |
Web